Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Індія, далі - "Сторони",

бажаючи зміцнювати дружні відносини та взаєморозуміння між двома країнами з метою розвитку туризму на основі рівності та взаємної вигоди,

погодилися про таке:

Сторони створюватимуть сприятливі умови для розвитку довготермінового взаємовигідного співробітництва в галузі туризму між двома країнами.

Сторони, відповідно до чинного законодавства кожної з країн, заохочуватимуть запровадження спрощеної процедури пересування для своїх громадян, які подорожують з метою туризму до країни іншої Сторони.

Кабінет Міністрів України уповноважує Державну туристичну адміністрацію України, а Уряд Республіки Індія уповноважує Міністерство туризму Індії як органи, що є відповідальними за будь-які питання, пов'язані з виконанням цієї Угоди.

Сторони сприятимуть органам, відповідальним за реалізацію Угоди, у відкритті офіційного туристичного представництва на території країни іншої Сторони відповідно до чинного законодавства країни розташування представництва.

Сторони, відповідно до чинного законодавства своїх країн, заохочуватимуть органи, відповідальні за реалізацію Угоди, до координації туристичної діяльності шляхом обміну досвідом та інформацією щодо туристичних ресурсів, законодавства в галузі туризму, заходів, що здійснюються для збереження та сталого розвитку природного і культурного потенціалу двох країн.

Сторони заохочуватимуть обмін досвідом щодо організації та управління туристичним бізнесом, надаватимуть одна одній допомогу в підготовці професійних кадрів для сфери туризму. Сторони також сприятимуть обміну навчальними планами та методичними розробками у сфері туристичної освіти та науковими дослідженнями.