Виходячи з того, що:

Державний комітет України з питань технічного регулювання та споживчої політики (DSSU) є спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади в Україні, який забезпечує реалізацію державної політики у сфері захисту прав споживачів, стандартизації, метрології, сертифікації, підтвердження відповідності та управління якістю;

Аргентинський інститут стандартизації є національним органом з стандартизації в Аргентинській Республіці, який також є:

- органом з сертифікації продукції, який призначено Урядом Аргентинської Республіки здійснювати усі види обов'язкової сертифікації та

- органом з сертифікації систем управління;

Державний комітет України з питань технічного регулювання та споживчої політики (DSSU) та Аргентинський інститут стандартизації (IRAM), далі - Сторони,

з метою досягнення домовленостей у сфері оцінки відповідності для спрощення процедур торгівлі та сприяння розвитку економічних відносин;

маючи намір розвивати співробітництво у сфері стандартизації та оцінки відповідності, виходячи при цьому з принципів і норм, прийнятих міжнародними організаціями;

керуючись економічними інтересами України та Аргентинської Республіки;

керуючись національним законодавством держав кожної із Сторін,

домовились про наступне:

Сторони здійснюватимуть співробітництво у проведенні спільних робіт зі стандартизації та оцінки відповідності на основі додаткових угод, протоколів і програм, які передбачають:

забезпечення гармонізації національних стандартів з міжнародними з метою сприяння подальшого розвитку науково-технічного співробітництва та подолання технічних бар'єрів у торгівлі;

сприяння встановленню та розвитку прямих зв'язків між науково-дослідними інститутами стандартизації та сертифікації;

проведення робіт з взаємного визнання результатів робіт з оцінки відповідності продукції, яка відноситься до експорту/імпорту.

Сторони погодились на обмін:

переліками продукції, яка підлягає обов'язковій сертифікації, які відносяться до їхніх сфер діяльності;