Російська Академія наук і Академія наук України, беручи до уваги, що:

- наука по своїй природі єдина;

- багато наукових проблем вирішувалось на підставі загальних або спільних програм, проектів або двосторонніх угод між науковими установами обох Академій наук і прагнучи зберегти існуючу кооперацію у проведенні наукових досліджень і підготовці наукових кадрів та забезпечити подальше розширення науково-технічного співробітництва, уклали цей договір:

Російська Академія наук і Академія наук України (які надалі іменуються "Академії") співробітничають у таких напрямах:

- фундаментальні і пошукові дослідження в галузі гуманітарних, природничих і технічних наук;

- розробка наукових, науково-технічних і соціально-економічних проблем, які мають важливе значення для народного господарства і культури Російської Федерації та України;

- забезпечення вчених Академій необхідною інформацією для проведення наукових досліджень, в тому числі про виконувані програми, наукові досягнення і відкриття, існуючу систему інформаційних банків і баз знань з пріоритетних напрямів науки, використання відповідних зарубіжних мереж, про архіви, спеціалізовані вчені ради і конференції;

- експертиза науково-дослідних робіт, науково-технічної продукції, рецензування наукових статей, монографій;

- сприяння у підготовці і атестації наукових кадрів, в тому числі через аспірантуру і докторантуру, шляхом стажування, прикомандирування і командирування вчених, лекторів, залучення вчених обох Академій до роботи в спеціалізованих вчених радах;

- організація і проведення наукових конференцій, сімпозіумів, нарад;

- створення сприятливих умов для науковців.

Академії договорилися зберегти існуючі наукові зв'язки, спільно проводжувані дослідження, існуючу кооперацію (участь) наукових установ у загальних програмах, проектах і планах.

Академії рекомендують своїм науковим установам і організаціям, вченим розширювати безпосереднє співробітництво по напрямах, зазначених у Статті 1.

Наукові установи і організації Академій, які беруть участь у науковому співробітництві або заінтересовані у встановленні наукових зв'язків, погоджують і підписують безпосередні міжінститутські договори про наукове співробітництво.

Академії умовилися обмінюватися досвідом організації наукових досліджень, а також інформувати одна одну про розробку нових законодавчих актів у галузі науки.

Академії договорилися здійснювати взаємні розрахунки згідно з діючими прейскурантами і договірними цінами, які погоджуються і про які домовляються у відповідних договорах. В цих же договорах домовляються про види валют для розрахунку.

Академії і їх наукові установи зобов'язуються утримуватися від дій, які можуть заподіяти економічну та іншу шкоду одна одній.

Академії умовилися використовувати можливості залучення до наукового співробітництва між Академіями інших наукових установ, які не входять в систему Академії наук, незалежно від форми власності і відомчої підпорядкованості.

До спільного співробітництва в разі необхідності і за згодою обох Академій можуть залучатися наукові установи, організації і підприємства інших держав, в тому числі з СНД.

Академії договорилися подавати допомогу у придбанні і забезпечити рівні умови роботи і спільної експлуатації унікальної наукової апаратури та установок.

Умови допомоги визначаються спеціальною фінансовою угодою.