Уряд України і Уряд Туніської Республіки,

бажаючи розвивати дружні відносини і співробітництво в політичній, торговельній, науковій, культурній та соціальній сферах,

вирішили, згідно з положеннями Віденської конвенції про дипломатичні зносини 1961 року, встановити дипломатичні відносини на рівні посольств з моменту підписання цього Протоколу.

Обидві Сторони зобов'язуються розвивати свої відносини виходячи з цілей та принципів Статуту ООН.

Обидві Сторони впевнені, що встановлення дипломатичних відносин між Україною і Тунісом відповідає інтересам обох країн і сприятиме зміцненню міжнародного співробітництва, миру і безпеки в усьому світі.

Уповноважені представники України і Туніської Республіки підписали цей Протокол у двох примірниках, кожний українською та французькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

ВЧИНЕНО в м. Києві 24 червня 1992 року.