Кабінет Міністрів України та Уряд Королівства Норвегія (далі Сторони),

виходячи з інтересів активізації та розширення існуючих економічних відносини між Україною та Королівством Норвегія,

маючи на меті створення умов, необхідних для зміцнення взаємовигідного економічного співробітництва,

бажаючи започаткувати співробітництво в сфері фінансування і гарантування з метою сприяння торгівлі між Україною та Королівством Норвегія,

дійшли згоди, що:

Уряд Королівства Норвегія сприяє наданню фінансових ресурсів та гарантій (далі Ресурси) у різних формах відповідно до домовленостей і залежно від укладених комерційних експортних контрактів.

Фінансування експорту з Королівства Норвегія може забезпечуватися норвезькими кредитами, гарантованими Інститутом гарантування експортних кредитів, у межах сум, які щороку встановлюються Норвезьким Парламентом відповідно до Гарантійної схеми для країн СНД та Балтії.

Умови надання та використання кредитів, у тому числі місце і порядок арбітражу та вибір регулюючого законодавства, деталізуються в кредитних угодах, які укладатимуться між уповноваженими банками Сторін.

Кабінет Міністрів України надає безумовні та безвідкличні гарантії для забезпечення погашення повної суми зобов'язань українських юридичних осіб за операціями, пов'язаними з отриманням Ресурсів.

Конкретні умови гарантій, в тому числі місце і порядок арбітражу та вибір регулюючого законодавства, узгоджуються між Кабінетом Міністрів України або уповноваженою Кабінетом Міністрів України українською установою та відповідною норвезькою установою.