Міністерство оборони України і Міністерство оборони Республіки Молдова (далі - Сторони),

грунтуючись на положеннях Угоди про співробітництво між Міністерством оборони України і Міністерством оборони Республіки Молдова та враховуючи положення Протоколу про співробітництво між Міністерством оборони України і Міністерством оборони Республіки Молдова у галузі протиповітряної оборони і авіації, що були підписані 19 лютого 1993 року,

бажаючи розвивати двостороннє співробітництво в галузі протиповітряної оборони між державами Сторін,

домовилися про таке:

Сторони реалізують співробітництво в галузі протиповітряної оборони на принципах рівноправності і взаємної вигоди та відповідно до національного законодавства держав Сторін.

У цій Угоді терміни вживаються в такому значенні:

повітряне судно - літальний апарат, що підтримується в атмосфері за рахунок його взаємодії з повітрям, крім впливу повітря, відбитого від земної поверхні, і здатний маневрувати в тривимірному просторі;

форс-мажорні обставини - надзвичайні обставини, що загрожують безпеці польоту повітряного судна, а також життю і здоров'ю людей, які знаходяться на його борту, і внаслідок цього змушують екіпаж повітряного судна заходити в межі іншої держави або внаслідок непереборної сили. Такі обставини можуть виникнути у зв'язку з несправністю повітряного судна, відсутністю запасу пального, пожежею на борту, хворобою екіпажа або пасажирів, складними погодними умовами;

прикордонний повітряний простір - це частина повітряного простору держави, яка являє собою смугу шириною в 25 кілометрів, прилеглу до державного кордону.

Основні напрями співробітництва:

взаємний обмін досвідом в галузі будівництва і бойового застосування Військ Протиповітряної оборони (далі - ППО);

обмін інформацією між Сторонами про повітряну, метеорологічну та орнітологічну обстановку, а також про польоти повітряних суден у прикордонному повітряному просторі і планових перетинаннях державного кордону;

розробка і використання перспективних зразків навчально-тренувальних засобів, а також обмін наявними зразками (на підставі окремих контрактів);

обмін досвідом з підготовки спеціалістів і експлуатації техніки Військ ППО;

підготовка і підвищення кваліфікації за окремими контрактами спеціалістів військ ППО;

обмін досвідом з впровадження передових методів в організації і проведенні бойової підготовки (у тому числі навчань із бойовими стрільбами) Військ ППО Сторін.

Інші напрями співробітництва можуть бути предметом окремих угод між Сторонами.

Сторони здійснюють співробітництво в таких формах:

надання допомоги повітряним суднам у форс-мажорних обставинах;

надання допомоги в експлуатації, ремонті і продовженні ресурсів озброєння і військової техніки ППО;

зустріч робочих груп уповноважених представників Сторін для аналізу проблем, пов'язаних із втіленням у життя положень цієї Угоди;

участь у спільних заходах.

Інші форми співробітництва в напрямах, зазначених у статті 4 цієї Угоди можуть бути предметом окремих угод між Сторонами.

Для організації і координації заходів співробітництва Сторони визначають уповноважених представників Сторін:

від української Сторони - Головне командування Військ ППО Збройних Сил України;

від молдовської Сторони - відділ ППО Головного штабу Національної Армії Республіки Молдова.

1. Для взаємного обміну інформацією про польоти повітряних суден і надання допомоги їх екіпажам у повітряному просторі обох держав Сторін, уповноважені представники Сторін визначають такі командні пункти:

а) від України - командний пункт Військ ППО Збройних Сил України;

б) від Республіки Молдова - об'єднаний командний пункт ППО і авіації (ОКП ППО і А) Національної Армії Республіки Молдова.

2. Сторони, через командні пункти, здійснюють взаємне інформування про:

а) заплановані польоти повітряних суден у прикордонному повітряному просторі;

б) надання допомоги їх екіпажам у повітряному просторі держав Сторін.

3. У повідомленнях взаємного інформування вказуються: дата, час, тип повітряного судна, маршрут, висота й ціль польоту.