Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Французской Республики:

- ссылаясь на все существующие соглашения, которые они заключили по вопросам научного, технического и экономического сотрудничества начиная с 30 июня 1966 года;

- отмечая позитивные результаты этого сотрудничества;

- осознавая постоянно возрастающую роль, которую наука и технология играют в отношениях между двумя странами и в их промышленном и экономическом развитии;

- принимая во внимание различные соглашения о сотрудничестве, экономического плана, подписанные во время визита во Францию Председателя Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачева;

- желая продолжать углублять взаимовыгодное сотрудничество во всех областях,

договорились:

1. Продолжать предпринимать усилия, направленные на развитие научного и технического сотрудничества с учетом приоритетов и возможностей двух стран и в соответствии с их национальным законодательством и международными обязательствами;

2. Обеспечить более высокую эффективность сотрудничества с учетом взаимных интересов и выгоды, а также имеющихся средств и условий использования полученных результатов;

3. Содействовать разработке проектов, имеющих взаимный интерес, относящихся к фундаментальным исследованиям, а также тех проектов, назначение которых состоит в поддержке технологических, промышленных и экономических проектов.

Для достижения этого необходимо лучшее взаимное ознакомление с разрабатываемыми на национальном уровне проектами. Не ограничивая список возможных тем сотрудничества, совместные проекты могли бы быть разработаны в ближайшее время в следующих областях: