Дата підписання: 30.05.1994

Дата набуття чинності: 15.09.1994

Уряд України і Уряд Турецької Республіки (далі "Сторони"),

бажаючи встановити більш тісне співробітництво в галузі туризму,

визнаючи важливість туризму не лише для розвитку економік обох країн, але й для ширшого розвитку взаємних дружніх відносин,

беручи до уваги положення Заключного акта Наради з безпеки та співробітництва в Європі стосовно сприяння туризмові, підписаного в Хельсінкі 1 серпня 1975 року,

погодилися про таке:

Сторони приділятимуть особливу увагу розвиткові та розширенню відносин між двома країнами в галузі туризму.

Сторони заохочуватимуть тісне співробітництво між організаціями та закладами, які діють в сфері туризму, з метою пошуку найліпших шляхів інтенсифікації туристичного обміну між двома країнами.

З метою інтенсифікації вищезгаданого туристичного обміну між двома країнами Сторони сприятимуть проведенню організованих турів, молодіжному туризму, а також групам, які беруть участь в культурних та спортивних заходах.

Для реалізації цієї діяльності обидві Сторони сприятимуть туризму із залученням усіх видів транспорту.