Дата підписання: 04.10.1991

Дата набуття чинності: 11.03.1994

Уряд України і Уряд Республіки Польщі, які надалі іменуються Договірними Сторонами,

керуючись Декларацією про принципи та основні напрямки розвитку українсько-польських відносин від 13 жовтня 1990 року,

прагнучи створити сприятливі умови для гармонійного розвитку торговельних відносин і економічного співробітництва на принципах рівності та взаємної вигоди Сторін,

вирішили укласти цю Угоду та домовились про нижчевикладене:

Договірні Сторони сприятимуть розвиткові економічних і торговельних відносин між обома країнами згідно з законодавством Договірних Сторін.

Усі розрахунки та платежі між Україною та Республікою Польщею здійснюватимуться у вільно конвертованій валюті на умовах, прийнятих у міжнародній торговельній та фінансовій практиці.

За домовленістю з відповідними органами Договірних Сторін розрахунки й платежі можуть здійснюватись і в іншій формі відповідно до законодавства кожної з країн Договірних Сторін.

Договірні Сторони нададуть одна одній принцип найбільшого сприяння щодо мита, податків та інших зборів, а також митних процедур, пов'язаних з експортом та імпортом товарів і послуг між їхніми країнами.

Вищезазначене положення цієї статті не поширюється на переваги та привілеї, які Україна і Республіка Польща надають або надаватимуть:

а) у прикордонній торгівлі з сусідніми країнами,

б) країнам, які беруть участь разом з Україною або Республікою Польщею у митному союзі чи регіональній асоціації з економічного співробітництва, що вже створені чи можуть створюватися у майбутньому, а також у зонах вільної торгівлі країн Договірних Сторін.

Договірні Сторони сприятимуть у рамках своєї компетенції та відповідно до чинного законодавства країн Договірних Сторін розвиткові торговельно-економічних відносин, у тому числі на багатосторонній основі, зокрема в таких галузях, як промисловість, сільське господарство, охорона навколишнього середовища, транспорт і зв'язок, будівництво, торгівля, послуги, фінанси, банківська справа, туризм.

Договірні Сторони погодились, що сприятимуть розвиткові економічного співробітництва між прикордонними областями-воєводствами.

Співробітництво здійснюватиметься шляхом:

а) обміну торговими й технічними представниками, групами та делегаціями,

б) створення змішаних товариств і спільних підприємств,