Спеціальний посланник Уряду Республіки Польща у Києві засвідчує свою повагу Міністерству закордонних справ України та має честь повідомити таке.

Маючи на увазі добрий стан та інтенсивність польсько-українських відносин, а також результат референдуму з 1 грудня ц. р. в справі незалежності України - уряд Республіки Польща визнає Україну як незалежну, самостійну державу і рішає нав'язати з нею повні дипломатичні відносини.

Уряд Республіки Польща є переконаний, що Україна буде вносити важливий вклад в систему європейської безпеки та співробітництва на основі міжнародних законів, а також процесу НБСЄ.

Особливо, уряд Республіки Польща є переконаний, що Україна буде зберігати усі ці зобов'язання, які випливають з договору про звичайну зброю в Європі та інші, які стосуються до справ роззброєння, а зокрема ці, випливаючі з договорів СТАРТ, а також те, що вона зробить можливими здійснення цих зобов'язань.

Уряд Республіки Польща надіється також, що будуючи власні збройні сили - Україна буде мати на увазі найважливішу теперішню європейську тенденцію - обмежування кількості військ.

Польща передбачає самостійну Україну, як свого головного партнера в близьких і різноманітних, добросусідських відносинах.

Уряд Республіки Польща є переконаний, що одержання незалежності буде мати корисний вплив на співробітництво наших держав для блага їх, їх сусідів та усієї Європи.

Міністерство закордонних справ України засвідчує свою повагу Міністерству закордонних справ Республіки Польща і має честь від імені Уряду України висловити подяку за визнання України як незалежної, самостійної держави та рішення встановити між нашими державами дипломатичні відносини у повному обсязі.

Міністерство закордонних справ висловлює впевненість, що підтвердження народом України Акта проголошення незалежності та встановлення дипломатичних відносин між Україною і Республікою Польща відкриває принципово нову сторінку в історії взаємин наших країн, зробить співробітництво наших держав більш глибоким, плідним і різноманітним на благо їх народів, в інтересах всього європейського співтовариства.