Уряд України і Уряд Республіки Куба, які надалі іменуються "Договірні Сторони",

З метою подальшого розвитку дружніх відносин між обома державами,

Керуючись бажанням упорядкувати режим взаємних поїздок громадян двох країн,

Домовились про наступне:

Громадяни однієї держави, що мають дійсні дипломатичні, службові або офіційні паспорти в'їжджають, виїжджають, прямують транзитом та перебувають на території держави іншої Договірної Сторони без віз.

Згідно цієї Угоди документами, які посвідчують особу і дійсні для поїздок за кордон, є:

Для громадян України:

- дипломатичний паспорт;

- службовий паспорт;

- паспорт громадянина України для виїзду за кордон;

- посвідчення особи моряка;

- проїзний документ дитини;

- посвідчення особи члена екіпажу літака;

- посвідчення на повернення в Україну (тільки для повернення в Україну).

Для громадян Республіки Куба:

- дипломатичний паспорт;

- службовий паспорт;

- загальногромадянський закордонний паспорт для виїзду за кордон;

- посвідчення особи моряка;

- проїзний документ дитини;

- посвідчення особи члена екіпажу літака;

- посвідчення на повернення в Республіку Куба (тільки для повернення в Республіку Куба).

Члени екіпажів морських та повітряних суден однієї держави, які мають дійсні документи для виїзду за кордон, у службових справах в'їжджають, виїжджають і перебувають на території другої держави без віз.

Громадяни однієї держави здійснюють поїздки з метою лікування на територію другої держави без віз по документах, дійсних для виїзду за кордон, і відповідного медичного підтвердження.

Громадяни Республіки Куба, які мають загальногромадянський закордонний паспорт і громадяни України, які мають паспорт громадянина України для виїзду за кордон, в'їжджають, виїжджають і перебувають у приватних справах на території іншої держави по візах у порядку, передбаченому чинним законодавством.

Громадяни однієї держави, які в'їжджають на територію другої держави на постійне місце проживання або здійснювати трудову діяльність, повинні мати відповідний дозвіл і в'їзну візу цієї держави.

Неповнолітні діти здійснюють поїздки у відповідності до положень цієї Угоди по особистих документах або по документах батьків, дійсних для виїзду за кордон, чи осіб, які їх супроводжують, при умові, що ці діти вписані в ці документи.