Україна та Литовська Республіка,

керуючись бажанням розвивати свої відносини та переконанням, що цим вони будуть сприяти миру, безпеці та стабільності в Європі, а також здійсненню цілей та принципів Статуту ООН, Хельсінкського Заключного Акта та Паризької Хартії для нової Європи,

виходячи з прагнення зміцнювати політичні, торговельні, економічні та культурні зв'язки двох країн і надавати їм нової якості,

заохочуючи розширення дружніх зв'язків між їх громадянами та народами,

базуючись на положеннях Віденської Конвенції про дипломатичні зносини 1961 року,

погодились про встановлення дипломатичних відносин та обмін дипломатичними представництвами на рівні посольств.

Цей Протокол підписано в двох примірниках, кожний українською та литовською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу, і набирає чинності після обміну нотами між МЗС Сторін.

Укладено в м.Вільнюсі, 21 числа, листопада місяця 1991 року.