Дата підписання: 12.02.1998 р.

Дата набуття чинності: 12.02.1998 р.

З метою розвитку та регулювання відносин між двома країнами у галузі Радіо та Телебачення,

Державний Комітет Телебачення і Радіомовлення України, в особі Валерія Межинського, в. о. Голови Держтелерадіо України з одного боку і Телерадіокомпанія Туреччини, в особі Южела Єнера, Генерального директора Телерадіокомпанії з іншого боку (надалі "Сторони") домовились про таке:

Сторони обмінюватимуться безкоштовно на умовах взаємності або шляхом купівлі чи лізингу радіо- і телепрограмами, виробленими їх відповідними організаціями. З цією метою списки програм, які Сторони бажають отримати безкоштовно або на комерційній основі з повідомленнями про умови отримання та зміст програм, що пропонуються, будуть надіслані протягом одного місяця з дня підписання Протоколу. Такими списками програм Сторони обмінюватимуться принаймні двічі на рік.

Програми із списку обміну надсилатимуться протягом одного місяця від дня отримання відповідного запиту. Пояснювальні записки або короткий огляд обмінних програм надсилатимуться англійською або французькою мовами.

Витрати за пересилку обмінних радіо- і телепрограм бере на себе Сторона, що надсилає матеріали. Якщо інше не обумовлено Сторонами, обмінні матеріали зберігатимуться у приймаючої Сторони.

Обидві Сторони зобов'язуються використовувати обмінні радіо- і телематеріали тільки у своїх національних програмах. Ці матеріали за будь-яких умов не можуть передаватися третій стороні, організації або фізичній особі.

Обидві Сторони можуть використовувати обмінні програми повністю або частково без змін первісного значення і змісту, або зовсім не використовувати їх у своїх телерадіотрансляціях.

Сторони зобов'язуються інформувати письмово одна одну про назву, дату і час телерадіотрансляції обмінних програм протягом тридцяти днів з дня виходу передачі в ефір.

Усі питання, пов'язані з претензіями стосовно авторських та трансляційних прав, що можуть виникнути при використанні обмінних програм відповідно до положень цього Протоколу, вирішуватимуться організацією, яка є власником програми.