Кабінет Міністрів України та Уряд Словацької Республіки, далі - "Сторони".

керуючись взаємним бажанням розвивати та зміцнювати співробітництво в галузі туризму між двома країнами,

прагнучи розширяти дружні відносини між двома країнами на принципах рівності та взаємної вигоди,

визнаючи важливість туризму як чинника економічного добробуту та поглиблення взаєморозуміння між народами двох держав.

з метою створення правової основи для подальшого розвитку туристичних обмінів між Україною та Словацькою Республікою.

погодились про наступне:

Сторони зміцнюватимуть і заохочуватимуть співробітництво в сфері туризму відповідно до чинного законодавства обох держав, у тому числі цієї Угоди та інших міжнародних угод, учасниками яких вони є.

Сторони зміцнюватимуть і розширятимуть українсько-словацькі туристичні зв'язки з метою взаємного ознайомлення з життям, історією та культурою двох країн і розвитку двостороннього економічного співробітництва у сфері туризму.

Сторони підтримуватимуть організацію на взаємній основі різноманітних ознайомчих турів, враховуючи пізнавальний, спортивно-оздоровчий, екологічний, діловий, дитячий і молодіжний туризм, обмін спеціалізованими групами, в тому числі з метою відвідання виставок, ярмарків, фестивалів, конференцій, семінарів, інших міжнародних туристичних заходів для активізації туризму між двома країнами.

Сторони заохочуватимуть співробітництво між державними органами по туризму, туристичними підприємствами, іншими установами та організаціями сфери туризму з метою залучення туристів обох країн до здійснення подорожей територією партнера, а також туристів з третіх країн.

Сторони сприятимуть взаємному інвестуванню у туристичну галузь, з цією метою вони обмінюватимуться інформацією про інвестиційні можливості своїх країн, національне законодавство у сфері інвестиційної діяльності, здійснюватимуть на взаємній основі експертизу інвестиційних проектів розбудови матеріальної бази та інфраструктури туризму двох держав.

Сторони заохочуватимуть обмін фахівцями туристичної галузі, прогресивним досвідом організації та стимулювання туристичної діяльності, новітніми технологіями, туристичними публікаціями, відомостями про національне законодавство в галузі туризму держав Сторін, туристичні ресурси своїх країн, результатами наукових досліджень, статистичними даними та іншою інформацією у сфері туризму.