Уряд України і Уряд Республіки Казахстан, які надалі іменуються Сторонами,

враховуючи взаємну заінтересованість у зміцненні обороноздатності своїх держав,

усвідомлюючи необхідність збереження і розвитку економічних зв'язків, що склались між підприємствами і організаціями Сторін,

погодились про таке:

Сторони забезпечують через свої уповноважені органи державного управління координацію і взаємодію щодо здійснення взаємовигідного двостороннього військово-технічного співробітництва шляхом:

- збереження і розвитку кооперованих зв'язків, що склалися при розробці й виробництві озброєння і воєнної техніки;

- здійснення взаємних поставок озброєння, воєнної техніки, а також матеріалів, напівфабрикатів, комплектуючих виробів для їх виробництва;

- здійснення взаємних поставок нормативно-технічної документації для виробництва, модернізації, ремонту і експлуатації озброєння і воєнної техніки.

З цією метою кожна із Сторін відповідно до свого національного законодавства забезпечить створення необхідних організаційних, правових та інших умов для укладання між уповноваженими суб'єктами, що господарюють, договірних документів із зазначених напрямів військово-технічного співробітництва, їх реалізації і надання ліцензій.

Взаємні поставки озброєння, боєприпасів, воєнної техніки, спеціального майна, матеріалів, матеріальних засобів для потреб виробництва воєнної техніки, оборони, безпеки Сторін здійснюються за цінами (тарифами), які застосовуються для власних військових і прирівнених до них споживачів на основі міжурядових угод.

Номенклатура і обсяг взаємних поставок озброєння, боєприпасів, воєнної техніки і матеріальних засобів, умови і форми розрахунків за цими поставками будуть визначатись щорічними двосторонніми міжурядовими угодами і контрактами, які підписуватимуться на підставі цих угод. Названі щорічні угоди підписуються уповноваженими державними органами в термін не пізніше 15 листопада року, що передує рокові планування.

Номенклатура і обсяг взаємних поставок запасних частин, комплектуючих виробів, що поставляються через кооперацію, навчального і допоміжного майна, послуг військового призначення, ремонту, гарантійного і післягарантійного технічного обслуговування, матеріалів, напівфабрикатів і комплектуючих виробів для виробництва воєнної техніки, а також умови і форми розрахунків за цими поставками будуть визначатись договорами (контрактами), що укладатимуться уповноваженими Сторін, що господарюють.

Сторони надаватимуть одна одній взаємну технічну допомогу в ремонті й відновленні озброєння і воєнної техніки на основі укладених договорів із структурами відповідних міністерств і підприємствами промисловості Сторін про ремонт озброєння і техніки, змінних елементів, блоків і вузлів, а також обслуговування і регламентні роботи.

Озброєння і воєнна техніка, які ремонтуються для однієї із Сторін, підлягають обов'язковому поверненню і не можуть в односторонньому порядку передаватись третій державі.