"11" августа 1994 г. в г.Алматы во исполнение договоренностей между Президентом Украины - Леонидом Кучмой и Президентом Республики Казахстан - Нурсултаном Назарбаевым состоялись переговоры государственных делегаций Украины и Республики Казахстан, с целью обсуждения состояния и перспектив украино-казахских отношений, прежде всего, в сфере торгово-экономического и промышленного сотрудничества.

Глубоко проанализировав экономические отношения между обеими странами, Стороны констатировали поступательное развитие украино-казахского торгово-экономического и промышленного сотрудничества.

Украина и Республика Казахстан считают необходимым создание благоприятных условий для дальнейшего развития и диверсификации торговли и углубления коммерческого и экономического сотрудничества в отраслях, которые представляют взаимный интерес, на основах равенства, взаимной выгоды и международного права.

Учитывая интересы Сторон, Украина и Республика Казахстан уделяют особое внимание развитию экономического сотрудничества на принципах рыночной экономики. С этой целью будут поощряться все формы сотрудничества при развитии и содействии сложившимся традционным контактам между соответствующими отраслями и предприятиями. Будут приниматься также все меры и в законодательном плане для создания благоприятных юридических и экономических условий с целью укрепления и развития таких контактов и в соответствии с нуждами свободного предпринимательства.

Украина и Республика Казахстан считают, что двустороннее экономическое сотрудничество должно быть сконцентрировано на стратегически важных приоритетных направлениях, в частности, в таких отраслях, как:

промышленность;

энергетика;

транспорт;

связь;

фармацевтическая промышленность;

сельское хозяйство и перерабатывающая промышленность;

добыча и переработка минерального сырья;

наука и техника;

туризм;

экология.

Стороны будут уделять особое внимание развитию сотрудничества в отраслях управления системами энергетики, транспорта, информатики и связи, содействуя сохранению, рациональному использованию и развитию комплексов и систем, сложившихся в этих отраслях.

Стороны будут содействовать сохранению и на основе взаимной выгоды развитию специализации и кооперационных связей, сложившихся между предприятиями стран по поставкам сырья, материалов, комплектующих деталей и узлов, в том числе тех, которые монопольно производятся, применяются в технологически связанных процессах производства.