На нынешнем переломном этапе международного развития, когда открываются новые горизонты мира и появляется возможность глубоких преобразований в отношениях между народами на основах демократии, общечеловеческих ценностей и солидарности,

Советский Союз и Италия,

- стремясь всемерно содействовать продвижению вперед этих позитивных процессов,

- сознавая, что, несмотря на всю сложность проблем и вызовов современного мира, человечеству представляется исторический шанс,

- проникнутые чувством ответственности,

совместно пришли к следующим выводам:

1. Мир должен быть избавлен от бедствий войны и от угрозы ядерной катастрофы. Необходимо стремиться к урегулированию спорных вопросов мирными средствами, приложить все усилия, чтобы перейти от конфронтации к диалогу, от враждебности к сотрудничеству, от подозрений к открытости. Развитие политических отношений должно сопровождаться ускоренным прогрессом на переговорах по ядерному, обычному и химическому разоружению при укреплении всеобщей безопасности.

В конкретном плане стороны подтверждают, что они будут способствовать достижению в 1990 году на Венских переговорах соглашения по обычным вооружениям. Вместе с мерами доверия это станет существенным шагом на пути постепенного преобразования военных структур на оборонительных началах, полной транспарентности в этой области, включая военные бюджеты.

Стороны высказываются за завершение в следующем году Женевских переговоров о полном запрещении химического оружия. Они

- за достижение в скором времени соглашения о пятидесятипроцентном сокращении Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки стратегических наступательных вооружений, что внесло бы вклад и в позитивный исход Конференции 1990 года по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия.

Они выступают за полное соблюдение Договора по ПРО 1972 года и за поэтапное ограничение и прекращение ядерных испытаний под эффективным контролем.

В этих же целях имеется в виду развивать контакты между вооруженными силами СССР и Италии на долговременной основе, обмениваться опытом в отношении конверсии военной промышленности, обсудить вопрос о создании Центра по уменьшению военной опасности и угрозы внезапного нападения.

2. Необходимы срочные меры по устранению угрозы окружающей среде. Земля - общий дом, и сохранение экологического равновесия предъявляет требования, которые ни одно государство не может игнорировать. Бережное отношение к природе, предотвращение экологических катастроф, обеспечение экономического развития, приемлемого и совместимого с потребностями всеобщей экологической безопасности - такова общая задача.

В конкретном плане стороны намерены внести вклад в достижение соглашений на глобальном и региональном уровне, в которых устанавливались бы обязательные экологические нормы и усиливался международный контроль в этой области. Они договорились о развитии сотрудничества в области охраны окружающей среды и приступают к обмену опытом и технологиями, в том числе с целью постепенного создания более широкого европейского пространства.

3. Стороны выступают за создание условий для взаимодополняемости экономик стран Востока и Запада, Севера и Юга. Нужны договоренности между экономическими группировками, равно как и постепенное подключение заинтересованных государств к международным экономическим и финансовым организациям, таким как Международный Валютный Фонд, ГАТТ и другие.

Они считают, что научно-техническое сотрудничество являет собой мощный фактор, укрепляющий интеграционные процессы в современном мире, и надеются, что создание нового климата доверия приведет к преодолению препятствий для обменов в этой области.

Стороны намереваются наладить новые формы сотрудничества в области дорожного и портового строительства, автомобилестроения, электроэнергии и энергетики в целом, химии и нефтехимии, агропромышленных и агропищевых комплексов, связи и телевидения высокой четкости, здравоохранения, профессиональной подготовки. Они проявили интерес к возможности создания в Москве Центра советско-итальянского экономического сотрудничества.

4. Нормы, зафиксированные во Всеобщей декларации и в Международных пактах о правах человека, должны соблюдаться всеми подписавшими их государствами.