Відповідно до міждержавних Угод між Україною і Російською Федерацією про багатогранне співробітництво двох країн,

констатуючи багаторічні і плідні відносини між Українським національним інформаційним агентством УКРІНФОРМ і державним інформаційним агентством Росії ІТАР-ТАСС,

прагнучи до подальшого розвитку традиційних професійних зв'язків УКРІНФОРМУ та ІТАР-ТАСС в інтересах зміцнення дружби і взаєморозуміння між народами України і Росії,

бажаючи зміцнити позиції УКРІНФОРМУ та ІТАР-ТАСС на міжнародному інформаційному просторі як головних джерел об'єктивної, достовірної і оперативної інформації про життя народів України і Росії,

УКРІНФОРМ та ІТАР-ТАСС (що іменуються надалі "Сторони") підписали цю Угоду про нижченаведене:

Сторони зобов'язуються надавати одна одній якомога повнішу, актуальну і достовірну інформацію про політичне, економічне, наукове і культурне життя народів своїх країн, використовуючи сучасні засоби комунікації.

Сторони широко висвітлюватимуть у своїх країнах і за кордоном події, пов'язані з взаємними візитами керівників двох країн, а також із заходами, що проводитимуться Україною в Росії та Росією в Україні.

Сторони, за наявності у них відповідних технічних можливостей, сприятимуть одна одній у поширенні інформації УКРІНФОРМУ в Росії, ІТАР-ТАСС в Україні та в третіх країнах, а також у поширенні інформації в третіх країнах на умовах, що підлягають узгодженню між Сторонами в кожному конкретному випадку.

Кожна з Сторін надаватиме сприяння у своїй країні акредитованим кореспондентам іншої Сторони в їх професійній діяльності.

Сторони, у рамках своїх можливостей, надаватимуть інформаційну підтримку україномовним засобам масової інформації в Росії і засобам масової інформації, що виходять в Україні російською мовою.

Сторони продовжуватимуть здійснювати щорічні взаємні візити делегацій журналістів, фотокореспондентів, технічних та інших спеціалістів для обміну досвідом у творчій діяльності і використанні нових інформаційних технологій.

Сторони регулярно інформуватимуть одна одну про проведення на території своїх країн міжнародних конференцій і семінарів з питань інформації та інформаційних технологій, що становлять взаємний інтерес, і заохочуватимуть участь у них другої Сторони.