Уряд України та Уряд Сполучених Штатів Америки, який діє через Агентство США з міжнародного розвитку (АМР США), шляхом укладення цього Меморандуму про взаєморозуміння та на основі Угоди між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки про гуманітарне і техніко-економічне співробітництво від 7.05.92 р. (надалі - Двостороння Угода) мають намір сприяти дієвій реалізації програм допомоги Україні з боку АМР США.

Також, на основі відповідних механізмів співробітництва і координації дій, Сторони бажають забезпечити ефективний обмін інформацією про заходи допомоги з боку АМР США та увільнення цих заходів від податків і митних зборів, як передбачено положеннями Двосторонньої Угоди.

Сторони визначили і погодилися про наступні основні напрями та цілі програми допомоги з боку АМР США на період з 2003 р., які викладені нижче. Сторони також домовилися про те, що заходи, які відповідають Основним напрямам та цілям програми АМР США, визначеним у цьому Меморандумі про взаєморозуміння, за згодою двох Урядів будуть вважатися такими, що здійснюються в рамках Двосторонньої Угоди.

1. Розвиток малих та середніх підприємств (МСП):

- допомога органам державної влади і місцевого самоврядування в реалізації заходів по покращенню середовища для підприємницької діяльності, у вдосконаленні заходів державної політики на центральному та місцевому рівнях політики, які мають вплив на таку діяльність, та у запровадженні концепції комплексного обслуговування суб'єктів підприємництва;

- допомога недержавним (громадським) науково-аналітичним центрам у підвищенні якості аналітичної роботи та звітності щодо різних аспектів розвитку МСП;

- сприяння розвитку та покращенню діяльності об'єднань підприємців;

- допомога у розробці та впровадженні навчальних програм у галузі ділового управління, підвищенні кваліфікації викладачів та якості навчальних матеріалів у відібраних університетах та інших навчальних закладах;

- сприяння роботі структур, що надають послуги у сфері підприємництва, включаючи консультантів та викладачів у галузі бізнесу, а також у створенні національної мережі послуг малим і середнім підприємствам;

- підтримка програм кредитування малого бізнесу, що здійснюються Мікрофінансовим банком ЄБРР, програми мікрокредитування в Україні та діяльності кредитних спілок;

- допомога у створенні сприятливого інвестиційного клімату в Україні шляхом здійснення програм Фонду "Вестерн Ен-Ай-Ес Ентерпрайз";

- допомога у впровадженні освітніх програм для підприємців.

2. Державні фінанси та бюджет:

- технічна допомога і здійснення навчальних програм, які мають сприяти запровадженню програмно-цільового методу формування та виконання місцевих бюджетів в окремих областях згідно з вимогами Бюджетного кодексу;

- технічна допомога і здійснення навчальних програм, які мають сприяти врегулюванню необхідних міжбюджетних відносин на рівні села, селища, міста районного значення та району згідно з вимогами Бюджетного кодексу та інших законів України;

- обмежений обсяг допомоги у галузі податкової реформи, зокрема у вдосконаленні норм податкового законодавства.

3. Банківська справа:

- допомога у галузі банківського нагляду і аудиту;

- підтримка навчальних програм для працівників банків;

- допомога у розвитку іпотечного кредитування.

4. Фінансові ринки:

- допомога державним органам, що регулюють діяльність фінансових ринків;

- допомога у запровадженні комплексної програми регулювання фінансового сектору;

- допомога у розробці і впровадженні законів, інших нормативно-правових актів, та у розвитку діяльності саморегулівних організацій;

- допомога у запровадженні міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, аудиту, корпоративного управління та оптимальних процедур ведення бізнесу;

- підтримка програм освіти у галузі міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, аудиту, корпоративного управління та оптимальних процедур ведення бізнесу;

- підтримка програм навчання і сертифікації фахівців у сфері міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, аудиту, корпоративного управління та фінансів;

- допомога у створенні приватних пенсійних фондів і страхової галузі;

- допомога у розвитку механізмів фінансового лізингу та у створенні бюро кредитної інформації.

5. Комерційне право:

- допомога у реформуванні нормативно-правової бази;

- допомога у вдосконаленні нормативної бази процедур банкрутства і застави та у застосуванні цих процедур;

- допомога у реалізації заходів, пов'язаних із вступом України до СОТ;

- підтримка діяльності Центру комерційного права, який здійснюватиме програми навчання, технічну допомогу при розробці законодавства в галузі комерційного права та просвіту громадян у цій сфері.

6. Сільське господарство:

- подальша допомога Координаційній Раді з питань аграрної політики при Кабінеті Міністрів України з метою вдосконалення підготовки та аналізу заходів державної політики у аграрному секторі;

- розробка нових програм, у центрі уваги яких будуть питання ринку сільськогосподарської продукції та доступу фермерів і приватних землевласників до кредитних ресурсів;

- підтримка програм дорадчих послуг фермерам;

- допомога у видачі громадянам України державних актів на право власності на землю, запровадженні національної системи реєстрації прав власності на нерухоме майно та формуванні інфраструктури ринку землі в Україні;

- допомога у розвитку системи складських розписок для зернової продукції та програм земельної іпотеки;