Дата підписання: 28.01.2003

Дата набрання чинності: 28.01.2003

Національна радіокомпанія України, надалі - "Компанія", яка заснована згідно із законодавством України і яку представляє Президент Віктор Набруско, з одного боку, та Російська державна радіомовна компанія "Голос России", надалі - "РДРК", яка заснована згідно із законодавством Російської Федерації і яку представляє Голова Армен Оганесян, з іншого боку, уклали дану Угоду про нижчезазначене:

1. Предмет Угоди

1.1. З метою зміцнення традиційної дружби між двома державами і популяризації української і російської культур, науки і економіки, гуманітарних зв'язків Сторони будуть здійснювати взаємовигідні контакти у сфері радіомовлення:

- Компанія транслює передачі РДРК на території України;

- РДРК транслює передачі Компанії на країни СНД і далекого зарубіжжя.

1.2. Передачі транслюються щотижнево в обсязі 30 хвилин.

2. Зобов'язання Сторін

2.1. Компанія і РДРК зобов'язуються:

здійснювати підготовку передач російською мовою на основі власних матеріалів;

розміщувати передачі на своїх частотах згідно з Розділом 1 цієї Угоди;

забезпечувати необхідні технічні умови для прийому і трансляції передач;

брати на себе юридичне забезпечення прийому передач в Україні та Російській Федерації;

розпочати трансляцію передач в ефірі на своїх частотах не пізніше 01.03.2003 року.

3. Відповідальність Сторін і порядок розв'язання спорів

3.1. Усі спори між Сторонами, що виходять із цієї Угоди, вирішуються ним шляхом переговорів.

4. Інші умови

4.1. У ході виконання даної Угоди Сторони узгоджують і затверджують перелік передач і часові відрізки їх виходу в ефір на частотах радіомовлення Компанії та РДРК, про що Сторони складають Додаток до Угоди, що є невід'ємною її частиною.