Дата підписання: 06.09.1994

Дата набуття чинності: 06.09.1994

З метою подальшого зміцнення та розвитку стосунків дружби і співробітництва між двома країнами, сприяння миру та стабільності, Міністерство внутрішніх справ України і Міністерство громадської безпеки Китайської Народної Республіки (далі "Сторони") виявили бажання розширяти двостороннє співробітництво на основі рівноправності і взаємовигоди. У зв'язку з цим Сторони уклали таку Угоду:

Стаття 1

1. Сторони у межах своєї компетенції будуть здійснювати співробітництво у таких сферах:

1) в боротьбі проти тероризму;

2) в боротьбі проти організованої злочинності;

3) в боротьбі проти незаконного перевезення і торгівлі зброєю;

4) в боротьбі проти незаконного перевезення і торгівлі наркотиками і транквілізаторами;

5) в боротьбі проти злочинності в сфері економіки;

6) в боротьбі із злочинами в сфері виготовлення фальшивих грошей і документів, незаконного ввезення з-за кордону та вивезення за кордон культурних цінностей тощо;

7) в боротьбі з іншими формами міжнародної та кримінальної злочинності;

8) у розшуку злочинців та осіб, підозрюваних в скоєнні злочинів, які ухиляються від слідства, суду та відбування покарання;

9) сприяння стягненню збитків, завданих розкраданням коштів та майна;

10) в інших сферах за взаємним узгодженням обох Сторін.

2. Сторони здійснюють співробітництво в таких формах:

1) обмін інформацією щодо кримінальних злочинів;

2) надання відповідей на запити одна одної;

3) взаємодопомога у галузі освоєння, виробництва та оснащення поліцейською технікою і обладнанням;

4) взаємний обмін делегаціями (групами) між Міністерством внутрішніх справ України і Міністерством громадської безпеки Китайської Народної Республіки для обміну досвідом роботи;

5) взаємодопомога і обмін досвідом у сфері підготовки кадрів;

6) інші форми співробітництва, необхідні на думку обох Сторін.

Стаття 2 Конкретний зміст, терміни і форми здійснення співробітництва, визначені цією Угодою, Сторони погоджують через відділи міжнародних зв'язків і затверджують.