Дата підписання: 22.12.1992

Дата набуття чинності: 17.12.1993

Уряд України і Уряд Арабської Республіки Єгипет (які надалі іменуються "Сторони"),

з метою розвитку традиційної дружби між народами обох країн,

бажаючи подальшого зміцнення торговельних відносин між їхніми країнами на основі рівності та взаємної вигоди,

погодились з нижчевикладеним:

Сторони відповідно до їх законів і правил сприятимуть торгівлі між двома країнами на основі рівності та взаємної вигоди.

Кожна із Сторін надасть іншій Стороні режим найбільшого сприяння в таких питаннях:

а) мита, що справляється стосовно імпорту та експорту, включаючи методи стягнення такого мита;

б) систем та процедур, які стосуються митної очистки, транзиту, складування та перевантаження.

Кожна зі Сторін застосовуватиме недискримінаційну систему по відношенню до товарів, що експортуються на територію іншої Сторони так само як обмежень стосовно вартісної або кількісної квоти та імпортних і експортних ліцензій.

Положення цієї Статті, однак не застосовуватимуться до:

а) переваг та полегшень, що випливають з членства будь-якої із Сторін в митному союзі або зоні вільної торгівлі;

б) переваг та полегшень, які надалі або можуть бути надані в майбутньому будь-якою із Сторін сусіднім країнам з метою полегшення прикордонної торгівлі;

в) переваг та полегшень, які надалі або можуть бути надані будь-якою із Сторін країнам, що розвиваються, відповідно до Генеральної Угоди по Тарифах і Торгівлі (ГУТТ), та інших міжнародних угод, так само як двосторонніх і регіональних угод, які укладені або можуть бути укладені Арабською Республікою Єгипет з арабськими, африканськими та ісламськими країнами і Генеральною Угодою по Тарифах і Торгівлі.

Сторони заохочуватимуть і полегшуватимуть контакти між їх фізичними та юридичними особами шляхом обміну візитами делегацій і бізнесменів, участі у ярмарках та виставках.

Вони заохочуватимуть відкриття представництв зовнішньо-торговельних організацій, компаній, фірм, банків, інш. на території одна одної відповідно до їх національних законів і правил.

Сторони докладатимуть зусиль по сприянню торгівлі між двома країнами, включаючи спільні організації, комерційні центри та інші різноманітні шляхи та засоби співробітництва.

Сторони дозволятимуть транзит через свої території відповідно до національних законів, правил та міжнародної практики.