Україна і Велика Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія,

керуючись взаємним бажанням розвивати відносини співробітництва в політичній, торговельній, економічній, культурній, гуманітарній та інших сферах,

вирішили встановити дипломатичні відносини з дати підписання цього Протоколу і обмінятися дипломатичними представництвами на рівні посольств.

Сторони вирішили базувати відносини на положеннях Віденської конвенції про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року.

Сторони домовились розвивати відносини на основі принципів суверенної рівності, взаємної поваги, територіальної цілісності і невтручання у внутрішні справи одна одної у відповідності з Статутом ООН.

Сторони впевнені, що встановлення дипломатичних відносин між Україною і Великою Соціалістичною Народною Лівійською Арабською Джамахірією відповідає національним інтересам обох держав і сприятиме зміцненню міжнародного співробітництва і загального миру.

На підтвердження чого уповноважені представники України та Великої Соціалістичної Народної Лівійської Арабської Джамахірії підписали цей Протокол у двох примірниках, кожний українською та арабською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

СКЛАДЕНО в м. Києві 17 березня 1992 р. (13 Ромадан, 1401).