Уряд України і Уряд Республіки Молдова, які надалі іменуються "Сторони",

з метою подальшого зміцнення дружніх стосунків між двома країнами,

прагнучи до розвитку торговельно-економічного співробітництва на основі рівноправності, взаємної вигоди і норм міжнародного права, а також,

з метою сприяння реалізації Торговельної угоди між Урядом України та Урядом Республіка Молдова від 20 березня 1993 року та Угоди про торговельно-економічне співробітництво на 1994 рік, яка підписана урядами двох країн 13 грудня 1993 року,

домовились про наступне:

Уряд України та Уряд Республіки Молдова створюють міжурядову українсько-молдовську змішану комісію з питань торговельно-економічного співробітництва, яка надалі іменується "Комісія".

Основними завданнями комісії є:

1. Обговорення основних напрямів та принципів торговельно-економічного співробітництва;

2. Обмін інформацією та оцінка ходу виконання угод з питань торговельно-економічного співробітництва;

3. Вивчення можливостей подальшого розвитку торговельно-економічного співробітництва, розробка рекомендацій по його покращенню та подання їх компетентним органам обох країн;

4. Розгляд інших питань, пов'язаних зі здійсненням торговельно-економічного співробітництва.

1. Українсько-молдовська змішана комісія з питань торговельно-економічного співробітництва складається з Української та Молдовської частин, які надалі іменуються "Частини".

2. Голови Частин Комісії призначаються відповідно до чинних в їх країнах правил.

Голови Частин Комісії інформують один одного про персональний склад своїх Частин Комісії та зміни, що в них відбуваються.

1. Комісія проводить свої засідання відповідно до плану роботи і за узгодженням Голів Частин щонайменше раз на рік. Засідання комісії проводяться почергово в кожній із країн, причому на засіданні головує Голова тієї Частини, в країні якої проводиться засідання.

В разі необхідності Голови Частин Комісії можуть домовитись про скликання позачергового засідання.