Міністерства юстиції України, Естонської Республіки, Латвійської Республіки, Литовської Республіки та Міністерство справедливості Республіки Польща, далі - Сторони,

визнаючи важливість співробітництва, яке має базуватись на засадах взаємної поваги, між міністерствами юстиції зазначених країн в ході здійснення правових реформ та створення і зміцнення правових держав,

виходячи із спільного бажання розвивати взаємне співробітництво,

домовились про таке:

1. Метою багатостороннього співробітництва Сторін є обговорення найбільш важливих питань в галузі права, вироблення концептуальних і методичних напрацювань щодо шляхів розвитку права та розвиток правового співробітництва в обраних напрямах.

2. Пріоритетним напрямком співробітництва Сторін є адаптація національного законодавства до європейського права, що забезпечує європейську інтеграцію кожної держави Сторін цього Меморандуму.

3. З метою вирішення важливих питань співробітництва Сторони створюють керівний комітет з питань багатостороннього співробітництва, який збирається один раз на рік для обговорення конкретних заходів на поточний період та для підсумовування проведеної роботи.

4. На виконання визначених та погоджених заходів співробітництва керівний комітет на своїх засіданнях затверджує спільну програму діяльності багатостороннього співробітництва на кожні два роки.

5. Сторони створюють умови для прямих зв'язків та обміну досвідом, проводять експертизи та надають експертні висновки, організовують консультації, семінари, наукові конференції, "круглі столи", візити делегацій та окремих представників Сторін для вирішення питань, що становлять інтерес для Сторін.

6. Якщо співробітництво задовольнятиме всі Сторони, воно може бути поширене на основі нових домовленостей і на інші галузі спільних інтересів. При цьому буде схвалюватися співробітництво в галузі захисту прав людини та розвитку системи надання правової інформації.

7. Ця Домовленість може бути доповнена за письмовою згодою всіх Сторін.

Цю Домовленість складено під час зустрічі міністрів юстиції України, Естонської Республіки, Литовської Республіки, Латвійської Республіки та Міністра справедливості Республіки Польща.

Вчинено в м. Києві у п'яти автентичних примірниках українською, естонською, латиською, литовською та польською мовами 1 вересня 1999 року.