Уряд України та Уряд Республіки Індонезія, які надалі іменуються "Договірні Сторони",

бажаючи поширювати та зміцнювати свої відносини на сталій довгостроковій основі;

виявляючи впевненість в необхідності довгострокового та ефективного співробітництва в інтересах обох країн;

підтверджуючи їх зацікавленість у зміцненні двостороннього співробітництва між двома країнами; та

керуючись бажанням закріпити вже існуючі дружні відносини та сприяти розширенню економічного та технічного співробітництва між двома країнами на принципах рівності, спільної вигоди та цілковитої поваги суверенітету;

домовились про таке:

Договірні Сторони вживатимуть необхідних заходів для заохочення та розвитку співробітництва в галузі економіки і техніки між двома країнами в рамках цієї угоди згідно зі своїми законами та правилами.

Співробітництво в галузях економіки і техніки, визначених цією Угодою, може здійснюватись в галузях, що будуть конкретизовані двосторонньою угодою.

Співробітництво в галузях економіки і техніки буде здійснюватись згідно з можливостями та потребами кожної Договірної Сторони, а також з урахуванням термінів та умов, прийнятих Договірними Сторонами.

Конкретні положення щодо форм та методів і, відповідно, умов такого співробітництва в узгоджених галузях будуть визначені окремими додатковими угодами.

1. Договірні Сторони вживатимуть необхідних заходів для заохочення технічного співробітництва між ними шляхом здійснення обміну науковою і технологічною інформацією, а також експертами, технічними фахівцями і консультантами, включаючи погодження всіх аспектів технічного співробітництва між спеціалізованими установами обох країн.

2. Договірні Сторони домовились, що будь-яка інтелектуальна власність, яка виникла внаслідок реалізації цієї угоди, є спільною власністю обох Сторін, та:

А. Кожна Сторона має право використовувати таку інтелектуальну власність для підтримки, адаптації та покращення своєї інтелектуальної власності;

В. Якщо вказана інтелектуальна власність використовується Стороною та/або урядовими установами для комерційних цілей, інша Сторона має право на отримання рівної частини роялті.