Уряд України і Уряд Республіки Словенія (надалі - Договірні Сторони),

- бажаючи розвивати і зміцнювати довгострокове торговельне та економічне співробітництво, яке базується на рівності та взаємній вигоді,

- вважаючи, що ця Угода є прийнятною і міцною основою для економічного співробітництва між двома країнами,

- приймаючи до уваги практику і норми міжнародного ринку,

домовилися про таке:

Договірні Сторони підтримуватимуть та сприятимуть подальшому розвитку економічного співробітництва між двома країнами і, згідно з положеннями цієї Угоди і відповідними законодавствами, які діють в обох країнах, Договірні Сторони сприятимуть розвитку різних форм економічних зв'язків між суб'єктами обох країн та долатимуть будь-які перешкоди цьому співробітництву за взаємною згодою.

Договірні Сторони нададуть одна одній режим найбільшого сприяння щодо товарів та послуг, які походять з їх відповідних територій, зокрема, це стосується мита та інших зборів, що мають таку саму дію та впливають на імпорт та експорт, стосовно форми їх оплати, а також відносно всіх правил регулювання і формальностей щодо імпорту та експорту.

Положення першого абзацу, однак, не застосовуються до:

а) переваг, які кожна Договірна Сторона надала чи надасть будь-якій сусідній державі з метою полегшення прикордонного обороту та торгівлі;

б) переваг, які Договірні Сторони надали чи нададуть третім країнам на основі співробітництва в межах митного союзу та/або зон вільної торгівлі та/або угод про регіональну інтеграцію.

Договірні Сторони намагатимуться в межах їх компетенції забезпечувати стійкі умови для розвитку торгівлі та інших форм економічного співробітництва між двома країнами, зосереджуючись, зокрема, на співробітництві в економічній, промисловій, технічній та науковій галузях.

Для розвитку торговельного та економічного співробітництва Договірні Сторони підтримують взаємний обмін інформацією, зокрема, щодо їх відповідних законодавств та економічних програм, як і іншою інформацією, що має взаємний інтерес.

Усі платежі між Договірними Сторонами здійснюються у вільно конвертованій валюті, у відповідності до правил, які застосовуються в країнах Договірних Сторін та у відповідності до цін та прийнятих норм міжнародного ринку.

Розрахунки в межах цієї Угоди можуть бути встановлені будь-яким міжнародно прийнятим шляхом відповідно до банківської практики, основаній на взаємній домовленості між зацікавленими суб'єктами господарської діяльності, та згідно із законами та правилами Договірних Сторін.