Дата підписання: 11.02.2001

Дата набуття чинності: 11.02.2001

Кабінет Міністрів України та Уряд Російської Федерації, які надалі іменуються Сторонами,

надаючи важливого значення економічним перетворенням в Україні та Російській Федерації, зумовленим переходом до ринкової економіки, входженням у світове господарство, та широкій участі у зовнішньоекономічній діяльності українських та російських міністерств, відомств, об'єднань, організацій та підприємств (надалі - учасники зовнішньоекономічної діяльності),

усвідомлюючи взаємну вигоду та зацікавленість у кооперації діяльності Сторін в економічному та технічному співробітництві з третіми країнами,

домовилися про наступне:

Співробітництво Сторін в галузі технічного сприяння третім країнам буде здійснюватися у відповідності з чинним законодавством держав Сторін і ґрунтуватися на принципах рівності, взаємної вигоди та економічної ефективності проектів, що спільно реалізуються.

Технічне сприяння третім країнам Сторони будуть здійснювати на основі кооперації учасників зовнішньоекономічної діяльності в проектуванні, будівництві, виготовленні та поставках комплектного обладнання та матеріалів, відрядженні спеціалістів, прийомі на навчання іноземних спеціалістів, експлуатації збудованих об'єктів та наданні інших послуг іноземному замовнику, в тому числі інжинірингових та "ноу-хау".

Умови кооперації під час реалізації конкретних проектів у третіх країнах визначаються учасниками співробітництва, організатором якого є представник тієї Сторони, від імені якої підписано міжнародний договір та/або контракти на виконання поставок, робіт та інших послуг.

Правовою основою технічного сприяння у спорудженні об'єктів у третіх країнах будуть міжнародні договори про торговельно-економічне, науково-технічне співробітництво з цими країнами та/або контракти, укладені в рамках цих договорів учасниками зовнішньоекономічної діяльності Сторін з компаніями, фірмами та іншими суб'єктами третіх країн.

Поставки обладнання, матеріалів та надання інших послуг для спорудження об'єктів у третіх країнах будуть здійснюватися відповідно до законодавства держав Сторін на основі договорів та контрактів, що укладаються між учасниками зовнішньоекономічної діяльності держав обох Сторін на умовах, прийнятих у міжнародній практиці.

Фінансування участі на основі кооперації учасників зовнішньоекономічної діяльності держав Сторін в наданні технічного сприяння третім країнам буде здійснюватися виходячи з умов міжнародних договорів, угод та інших документів, зазначених у статті 3 цієї Угоди.