Дата підписання: 27.10.1995

Дата ратифікації Україною: 01.11.1996

Дата набрання чинності для України: 30.12.1996

Уряд України і Уряд Аргентинської Республіки, які надалі іменуються "Сторонами",

виходячи із прагнення сприяти розвитку торговельно-економічних відносин між обома країнами і розширенню їх на основі принципів рівноправності та взаємовигоди,

враховуючи важливі зміни в економіці України, які відкривають нові перспективи та сприяють розширенню співробітництва між обома країнами на різних рівнях, включаючи двосторонні зв'язки між організаціями і підприємствами,

погодились на таке:

Сторони на основі взаємності і згідно з чинним законодавством кожної країни, проводитимуть необхідні заходи для забезпечення і сприяння всебічному гармонійному розвитку торгівлі та різних форм торговельно-економічного співробітництва, вигідних для обох країн.

1. Сторони нададуть одна одній режим найбільшого сприяння в усіх галузях торговельно-економічного співробітництва та, зокрема, таких що мають відношення до:

а) мит та зборів усіх видів, що пов'язані чи застосовуються до імпорту та експорту, включаючи засоби їх справляння;

b) митної очистки, транзиту, складування та перевантаження;

с) податків та інших внутрішніх зборів, що прямо чи непрямо застосовуються до товарів, що імпортуються;

d) засобів платежів та переказу таких платежів;

е) правил та формальностей, що стосуються імпорту та експорту товарів та послуг;

f) правил продажу, купівлі, транспортування, розподілу та використання товарів на внутрішньому ринку.

2. Кожна Сторона надаватиме іншій Стороні недискримінаційний режим стосовно використання кількісних обмежень та надання ліцензій на експорт та імпорт товарів і послуг з території іншої Сторони, а також відносно розподілу та асигнування коштів для оплати таких імпортних операцій.

Положення Статті 2 цієї Угоди не поширюватиметься на:

а) переваги та пільги, які кожна з Сторін надає або може надати іншим країнам внаслідок їх участі в зоні вільної торгівлі, митному союзі, спільному ринку або у будь-якій іншій формі регіонального співробітництва;

b) переваги та пільги, які будь-яка з Сторін надає або може надати прилеглим країнам для сприяння прикордонній торгівлі;

с) переваги та пільги, які Аргентинська Республіка надає відповідно до двосторонніх угод, укладених 10 грудня 1987 року з Італією та 3 червня 1988 року з Іспанією.

1. Торговельно-економічне співробітництво між Сторонами буде здійснюватися згідно з законодавством, що діє в кожній з країн щодо експорту та імпорту.

2. Економічна і комерційна діяльність здійснюється в межах цієї Угоди на підставі контрактів чи договорів між підприємствами, організаціями, державними або приватними установами обох країн.

3. Кожна Сторона, в межах можливого, буде домагатися надати допомогу та підтримку підприємствам, організаціям та компетентним установам іншої Сторони для укладання контрактів та договорів, укладених відповідно до цієї Угоди.

Платежі та операції, проведені в рамках цієї Угоди, здійснюватимуться у вільно конвертованій валюті, за винятком випадків, коли сторони, залучені до приватних операцій, дійшли іншої домовленості згідно з чинним законодавством кожної з країн.

Кожна Сторона в межах можливого надаватиме допомогу зацікавленим організаціям, підприємствам і фірмам іншої Сторони в пошуках можливостей розширення торгівлі.