Уряд України та Уряд Королівства Данія, які надалі іменуються "Договірними Сторонами",

бажаючи зробити внесок в розширення комерційного, економічного, промислового та науково-технічного співробітництва на основі рівності та взаємної вигоди,

бажаючи повністю використати нові можливості для подальшого зміцнення співробітництва,

дотримуючись принципів ринкової економіки,

беручи до уваги міжнародні зобов'язання кожної країни,

домовились про наступне:

Договірні Сторони, визнаючи чинне в обох країнах законодавство, робитимуть внесок у розвиток двостороннього комерційного, економічного, промислового, науково-технічного співробітництва між підприємствами, організаціями, товариствами, установами та іншими закладами обох країн, які згідно з законодавством мають право проводити економічну та комерційну діяльність.

Договірні Сторони погоджуються, що існують можливості для співробітництва, наприклад, у формі створення спільних підприємств та інвестицій, передачі технології та "ноу-хау", реконструкції та модернізації, розширення та автоматизації існуючих підприємств, включаючи конверсію воєнної промисловості, навчання та підготовку персоналу та менеджерів, організація ярмарків, виставок та семінарів, обмін делегаціями, експертами та практикантами, консультації, спільна діяльність на ринках третіх країн та інші взаємовигідні форми співробітництва, особливо в наступних сферах:

- сільське та лісове господарство, переробка та зберігання сільськогосподарської продукції;

- риболовство та переробка риби;

- легка промисловість;

- металургія та обробка металу;

- хімічна промисловість, виробництво добрив та засобів захисту рослин;

- гірнича промисловість;

- дослідження, видобування, обробка, переробка, транспортування та маркетинг енергоносіїв;

- розширення та реконструкція електростанцій та ліній електропередач;

- захист навколишнього середовища;

- деревообробка та паперова промисловість;

- будівництво, виробництво будівельних матеріалів;

- автомобільний, залізничний, повітряний та водний транспорт;

- зв'язок;

- інформатика;

- матеріально-технічне забезпечення;

- охорона здоров'я, медична та фармацевтична промисловість;

- фінанси та банківські послуги;

- туризм;

- розвиток громадського управління та громадських послуг.

Договірними Сторонами можуть бути визначені інші галузі взаємного інтересу.

Всі платежі та розрахунки між Україною та Королівством Данія вирішуються у відповідності до законодавства, чинного в кожній державі.