Дата підписання: 10.10.1992

Дата набуття чинності: 10.10.1992

Уряд України та Уряд Туркменістану, що надалі іменуються Договірні Сторони,

враховуючи важливість розвитку торговельно-економічного співробітництва між двома державами,

намагаючись створити сприятливі умови для подальшого розвитку ринкових відносин,

визнаючи, що нормальне функціонування транспорту є важливим фактором забезпечення розвитку економіки та ефективності зовнішньоекономічної діяльності Договірних Сторін,

бажаючи розвивати на основі взаємності всі види транспорту і намагаючись забезпечити сприятливі умови для руху вантажів в межах території Договірних Сторін та товарообміну з третіми Сторонами,

погодились про таке:

Стаття 1 Кожна з Договірних Сторін забезпечить умови для безперешкодного, в межах законів і правил, проїзду транспортних засобів, транспортування вантажів і продукції Сторін по своїй території, в тому числі що рухаються транзитом у треті країни, а також для перекачування газу через транспортні комунікації, розташовані на їх адміністративних територіях. Такий же порядок встановлюється для використання водних шляхів та повітряного простору морськими та повітряними суднами Договірних Сторін окремими угодами.

Стаття 2 Кожна Договірна Сторона визнає на своїй території видані згідно порядку, встановленого на території Сторін, ліцензії на здійснення відповідних перевезень та інших видів транспортно-експлуатаційної діяльності, свідоцтва, що відносяться до транспортного засобу, та кваліфікаційні свідоцтва на право управління транспортними засобами.

Стаття 3 Договірні Сторони беруть на себе зобов'язання здійснювати на рівні Урядів та авіаційних відомств регулювання та контроль за поставкою авіаційної техніки та запасних частин до неї, їх ремонтом, а також за забезпеченням розміщення замовлень на їх виробництво.

Стаття 4 Договірні Сторони здійснюють співробітництво в галузі підготовки авіаційних спеціалістів на пільгових умовах у відповідних учбових закладах.