Дата підписання: 24 лютого 1992 р.

Набуття чинності: 24 лютого 1992 р.

Міністерство України у справах молоді і спорту та Секретаріат у справах молоді при Кабінеті прем'єр-міністра Угорської Республіки, які надалі іменуються "Договірні Сторони",

керуючись прагненням до всестороннього розвитку взаємних добросусідських відносин,

будучи впевненими у важливій ролі молодого покоління в їх формуванні,

діючи в дусі Статуту Організації Об'єднаних Націй,

реалізуючи Заключний Акт Наради з безпеки і співробітництва в Європі, а також інші підсумкові документи зустрічей НБСЄ,

беручи до уваги Декларацію про основи відносин між Україною та Угорською Республікою, підписану у Будапешті 30 травня 1991 року,

вирішили укласти цю Угоду і домовитися про нижченаведене:

Договірні Сторони підтримуватимуть різноманітні форми контактів, співробітництва і обміну школярами, студентами, молодими робітниками, членами молодіжних товариств і організацій, представниками інших верств молоді і особами, які проводять роботу з молоддю, використовуючи при цьому принцип взаємності.

Договірні Сторони ініціюватимуть установлення прямих зв'язків між державними органами та недержавними організаціями діючих в таких галузях, як:

- взаємне вивчення культурної, наукової і економічної спадщини обох суспільств;

- організація спільних заходів, які популяризують і поліпшують стан знань молоді про країну партнера;

- розвиток групового і індивідуального туризму, а також спорту і відпочинку молоді;

- організація практики, навчання і стажування, а також інших починань, що мають за мету збагачення знань і підвищення професійної кваліфікації молоді;

- співробітництво і обмін молоддю між організаціями і товариствами, школами і вузами, а також сім'ями;

- організація взаємних зустрічей і семінарів, присвячених вивченню спільних сторінок історії і взаємовідносин угорського і українського народів, що також сприяють зближенню молодих поколінь обох країн;

- співробітництво молодих парламентерів, адміністративних працівників, політичних, громадських діячів і представників органів самоврядування;

- співробітництво і обмін досвідом між молодіжними товариствами і установами, а також установами і органами, які займаються навчанням і роботою з молоддю;

- спільні молодіжні починання в галузі охорони і збереження пам'ятників історії, культури і мистецтва обох країн;

- починання в галузі охорони природи і навколишнього середовища;

- боротьба з негативними явищами в молодіжному середовищі;

- спільні молодіжні починання у сфері соціальної допомоги;

- організація акцій милосердя, реабілітації і оздоровлення дітей та молоді;

- підтримання контактів і розвиток співробітництва молоді в галузі засобів масової інформації;

- організація спільних починань в галузі торгівлі та господарства;

- прикордонне співробітництво молоді та молодіжний обмін.

Договірні Сторони підтримуватимуть дії, спрямовані на участь інвалідів з числа молоді в реалізації цієї Угоди.