Уряд України і Уряд Угорської Республіки (надалі іменуються "Договірні Сторони"),

прагнучи поглибити добросусідські зв'язки та співробітництво,

керуючись бажанням полегшити прикордонне та двостороннє пасажирське і вантажне сполучення, розширити пропускну спроможність пунктів переходів кордону,

домовились про таке:

Між Україною і Угорською Республікою зараз діють такі пункти пропуску на державному кордоні:

Чоп - Захонь - для міжнародного автодорожнього та залізничного пасажирського і вантажного сполучення з цілодобовим режимом роботи;

Соловка - Еперєшке - для міжнародного залізничного сполучення з цілодобовим режимом роботи.

Договірні Сторони відкриють на спільному державному кордоні нижчезазначені пункти спрощеного пропуску:

1. Дзвінкове - Лонья - в районі прикордонного знака N 318 - для автодорожнього, крім автобусів, спрощеного пропуску через кордон українських і угорських громадян.

2. Косино - Барабаш - в районі прикордонного знака N 264 - для автодорожнього спрощеного пропуску через кордон українських та угорських громадян.

3. Лужанка - Берегшурань - в районі прикордонного знака N 187 - для автодорожнього спрощеного пропуску через кордон українських і угорських громадян.

4. Вилок - Тісабеч - в районі прикордонного знака N 103 - для автодорожнього, крім автобусів, спрощеного пропуску через кордон українських і угорських громадян.

Договірні Сторони прагнутимуть до укладення міжурядової угоди, на основі якої буде, по можливості, здійснюватися спільний контроль руху через державний кордон у пунктах пропуску, створених відповідно до цієї Угоди.

Договірні Сторони зобов'язуються вживати необхідних заходів для нормального функціонування пунктів пропуску через державний кордон.