- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Угода
( Дію Угоди припинено - див. Постанову КМ
N 303 від 15.03.2024 )
Угода
між Урядом України і Урядом Республіки Бєларусь про діяльність залізничного транспорту
( Щодо припинення дії міжнародного договору
19 червня 2024 року див. Лист
Міністерства закордонних справ
N 72/14-612-39814 від 21.03.2024 )
Дата підписання: 17.12.1992
Дата набуття чинності: 17.12.1992
Уряд України і Уряд Республіки Бєларусь, які надалі іменуться "Сторони",
визнаючи право власності на залізничний транспорт, який належить Україні і Республіці Бєларусь;
вважаючи за доцільне збереження технологічної єдності залізничної транспортної мережі;
враховуючи надзвичайну важливість перевезення пасажирів і вантажів як між Україною і Республікою Бєларусь, так і в треті держави;
визнаючи значення координації і спільної діяльності залізничного транспорту обох держав, погодились про таке:
Стаття 1
Функціональна діяльність залізничного транспорту обох держав, а також виготовлення і утримання рухомого складу, технічних засобів, забезпечення безпеки руху, збереження вантажів здійснюється за єдиними нормативами.
Стаття 2
Перевезення пасажирів і вантажів між станціями залізниць обох держав здійснюється на підставі діючих на момент підписання даної Угоди нормативних документів.
При організації перевезень пасажирів і вантажів залізничним транспортом із України по території Республіки Бєларусь та із Республіки Бєларусь по території України, а також транзитом із третіх держав або в треті держави Сторони координують свої дії при виробленні, з урахуванням законодавств своїх держав, тарифної політики з метою залучення додаткових транзитних вантажопотоків на ці напрямки і оформлення в необхідних випадках відповідних угод.
Сторони проводять погашення заборгованості, яка виникає в процесі перевезень на користь однієї із Сторін, не пізніше 30 днів після закінчення чергового кварталу шляхом перерахування через відповідні установи банків погоджених адміністраціями залізничного транспорту сум.
При введенні однією із Сторін національної валюти, порядок і умови взаєморозрахунків, а також валюта, на підставі якої проводяться розрахунки, будуть визначені двосторонньою Угодою.
Стаття 3
Сторони, в випадку укладення угод в області залізничного транспорту з іншими державами, які не зачіпають інтереси іншої договірної Сторони, будуть повідомляти про це іншу договірну Сторону.
До укладення нових угод Сторони зберігають діючий порядок здійснення перевезень вантажів і пасажирів залізничним транспортом і встановлений раніше укладеними Міжурядовими угодами і конвенціями в області залізничного транспорту, учасниками яких був колишній СРСР.
Перелік таких угод і конвенцій визначається Сторонами окремою Угодою.
Кожна із Сторін при укладанні з третіми державами Угод в сфері залізничного транспорту, які змінюють порядок, установлений Угодами, зазначеними в даному пункті, буде повідомляти про це іншу Сторону.
Стаття 4
Сторони здійснюють скоординовану тарифну політику. Тарифи в міждержавному сполученні установлюються на підставі спеціальних угод.
Розрахунки за міжнародні пасажирські і вантажні перевезення, надані послуги, проводяться у відповідності до Угоди, укладеної між Державною Адміністрацією залізничного транспорту України і Управлінням Бєларуської залізниці (в подальшому - компетентні органи).
................Перейти до повного тексту