Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Французской Республики,

признавая важность изучения и освоения в мирных целях космического пространства,

считая, что сотрудничество между СССР и Францией в этой области будет способствовать дальнейшему расширению сотрудничества между двумя странами и отвечает духу традиционной дружбы между советским и французским народами,

полагая, что такое сотрудничество в области космоса явилось бы важным шагом в деле налаживания европейского научно-технического сотрудничества,

выражая удовлетворение уже имевшими место контактами между заинтересованными организациями СССР и Франции в данной области,

согласились о нижеследующем:

Оба Правительства договорились о подготовке и осуществлении программы научно-технического сотрудничества между СССР и Францией в области изучения и мирного освоения космического пространства. В этих целях они будут оказывать поддержку и помощь заинтересованным организациям обеих стран.

Это сотрудничество будет осуществляться:

- в области изучения космического пространства, включая, в принципе, запуск Советским Союзом французского спутника;

- в области космической метеорологии с использованием новейшей научной аппаратуры;

- в области изучения космической связи через искусственные спутники Земли, а также совместными проектными и экспериментальными работами, и в частности в области телевидения;

- путем обмена научной информацией, стажерами, научными делегациями и организации конференций и симпозиумов.

Научные сведения, получаемые при проведении совместных экспериментов, должны быть доступны обеим Договаривающимся Сторонам и передаваться в приемлемые сроки. Право первой публикации будет принадлежать авторам эксперимента.