- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Угода
Угода
про принципи співробітництва між Україною та Республікою Польща по забезпеченню прав національних меншин
Україна та Республіка Польща, надалі іменовані "Сторони",
- підтверджуючи свої зобов'язання по виконанню положень
Статуту ООН, а також прихильність додержанню міжнародних стандартів в галузі прав людини, закріплених у
Загальній декларації прав людини, міжнародних пактах про права людини та інших основних документах ООН,
- враховуючи свої зобов'язання в галузі людського виміру НБСЄ,
- прагнучи забезпечити необхідні умови для зближення їх народів, розширення контактів між своїми громадянами як на індивідуальній основі, так по лінії державних, громадських та інших організацій,
- виходячи з того, що на їх територіях мешкають національні меншини, які роблять значний внесок у підвищення добробуту, культурний та гуманітарний розвиток Сторін,
- визнаючи, що взаємна повага та сприяння забезпеченню прав національних меншин як невід'ємної частини загальновизнаних прав людини є істотним фактором розвитку дружніх відносин та співробітництва між Сторонами,
погодились про таке:
Стаття 1
Для досягнення цілей цієї Угоди під національними меншинами (надалі "меншини") маються на увазі відповідно:
- групи громадян України, які є поляками за національністю, та які виявляють почуття національної самосвідомості, єдності зі своїм етносом,
- групи громадян Республіки Польща, які є українцями за національністю та які виявляють почуття національної самосвідомості, єдності зі своїм етносом.
Стаття 2
Кожна із Сторін гарантує особам, як належать до меншин, як вони визначені у статті 1, громадянські, політичні, соціальні, економічні та культурні права та свободи у відповідності з загальновизнаними міжнародними стандартами в галузі прав людини та її законодавством.
Стаття 3
Кожна із Сторін враховує у своїй політиці законні інтереси меншин, вживає законодавчі, адміністративні та інші необхідні заходи для зберігання, розвитку їх етнічної, мовної, культурної та релігійної самобутності, недопущення на своїй території будь-якої дискримінації осіб за ознакою їх приналежності до меншини, а також будь-яких спроб асиміляції меншин проти їх волі.
Стаття 4
Кожна із Сторін визнає за особами, як належать до меншин, право створювати культурні центри, громадські організації (асоціації, земляцтва тощо) освітницького, культурного та релігійного характеру в цілях збереження та розвитку їх самобутності.
Кожна із Сторін визнає за особами, які належать до меншин, їх громадськими організаціями право у встановленому в країні знаходження порядку підтримувати зв'язки з особами своєї національності та їх громадськими організаціями за межами Сторін, отримувати від них допомогу для задоволення мовних, культурних, духовних потреб, приймати участь у діяльності міжнародних неурядових організацій.
................Перейти до повного тексту