Міністерство охорони здоров'я України і Міністерство охорони здоров'я Російської Федерації, далі - Сторони,

враховуючи зацікавленість у забезпеченні якості та безпеки продукції для життя і здоров'я людини, навколишнього середовища,

з метою спрощення процедури перевірки продукції, що взаємно поставляється,

визнаючи необхідність проведення погоджених робіт із взаємного визнання гігієнічних висновків,

домовилися про таке:

Для цієї Угоди наведені нижче терміни мають наступні значення:

- Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи - документ встановленої форми, що видається відповідними органами і установами державної санітарно-епідеміологічної служби Міністерства охорони здоров'я України, який засвідчує відповідність (невідповідність) об'єкта державної санітарно-епідеміологічної експертизи медичним вимогам безпеки для здоров'я і життя людини, затверджується відповідним головним санітарним лікарем та є обов'язковим для виконання власником об'єкта експертизи (далі - гігієнічний висновок);

- Санітарно-епідеміологічний висновок Російської Федерації - підтвердження відповідності (невідповідності) продукції, встановлене органами Державного санітарно-епідеміологічного нагляду Російської Федерації за результатами проведених лабораторних випробувань, діючим санітарним правилам та гігієнічним нормативам і служить офіційним підтвердженням безпеки продукції для здоров'я людини при дотриманні певних умов.

Сторони в ході реалізації цієї Угоди керуються законодавством України і законодавством Російської Федерації.

У випадку відсутності національних вимог до якості та безпеки продукції, Сторони керуються нормами і рекомендаціями міжнародних організацій (ВООЗ, Комісія "Кодекс Аліментаріус", директиви ЄС).

Дія цієї Угоди поширюється на продукцію, що виготовляється в державах Сторін, і взаємно поставляється та відповідно до законодавства держав Сторін підлягає обов'язковій гігієнічній оцінці в системі Сторін.

Ця Угода не поширюється на продукцію, виготовлену в третіх країнах.

Сторони спільно розробляють і погоджують уніфіковані вимоги, що висуваються до випробувальних центрів та лабораторій, беруть участь у їх акредитації, погоджують і обмінюються переліками лабораторій, акредитованих для цілей державної санітарно-епідеміологічної експертизи, взаємно визнають і використовують результати досліджень, проведених акредитованими лабораторіями (центрами).