1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Угода


Долгосрочное соглашение о товарообороте и платежах между Союзом Советских Социалистических Республик и Австрийской Республикой
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Австрийское Федеральное Правительство
в соответствии с положениями Договора о торговле и судоходстве между Союзом Советских Социалистических Республик и Австрийской Республикой от 17 октября 1955 года,
отмечая с удовлетворением значительное расширение торговли между обеими странами, достигнутое на основе долгосрочных соглашений между Союзом Советских Социалистических Республик и Австрийской Республикой о взаимных поставках товаров,
учитывая цели, которые определены советско-австрийским Соглашением об экономико-научно-техническом сотрудничестве от 24 мая 1968 года,
руководствуясь желанием содействовать дальнейшему развитию торговых отношений между обеими странами на основе равноправия и взаимной выгоды,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Австрийское Федеральное Правительство будут стремиться к дальнейшему существенному увеличению торговли между обеими странами как товарами, которые являются традиционными в этой торговле, так и новыми товарами.
Статья 2
Для достижения этой цели оба Правительства предпримут, в том что касается каждого их них, соответствующие меры, направленные на дальнейшее увеличение объема импорта советских и австрийских товаров, в частности товаров, перечисленных в списках I и II, приложенных к настоящему Соглашению*.
* Списки товаров I и II не приводятся.
Статья 3
Товарооборот между Союзом Советских Социалистических Республик и Австрийской Республикой будет осуществляться в соответствии с действующими в каждой из стран законами и правилами, регулирующими импорт и экспорт.
Статья 4
Поставки товаров по настоящему Соглашению будут осуществляться на основе контрактов, заключаемых между советскими внешнеторговыми организациями, с одной стороны, и австрийскими физическими и юридическими лицами, с другой стороны.
Статья 5

................
Перейти до повного тексту