Центральный Исполнительный Комитет Союза Советских Социалистических Республик, с одной стороны, и Турецкая Республика - с другой, воодушевленные стремлением к постоянному господству сердечных между ними взаимоотношений и искренней дружбы, основанных на взаимных интересах, решили заключить в интересах обеих Сторон Конвенцию о водопользовании на пограничных реках, речках и ручьях и для этого назначили своими Уполномоченными (следуют фамилии Уполномоченных),

которые после обмена их полномочиями, найденными в надлежащей и законной форме, согласились о нижеследующих постановлениях:

Водой на реках, речках и ручьях, совпадающих с линией границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Турецкой Республикой, обе Договаривающиеся Стороны пользуются в половинном размере.

Каждая из Договаривающихся Сторон оставляет за собой право сохранить все сооружения по водопользованию, существующие в момент заключения настоящей Конвенции. Они могут быть исправляемы и восстановляемы в своей конструкции и будут содержаться и исправляться Договаривающимися Сторонами, по принадлежности, согласно требованиям техники водопользования.

Для деления воды и изучения режима рек обе Договаривающиеся Стороны установят пункты гидрометрического наблюдения (пункты для определения поперечного сечения, горизонтов и скоростей воды).

Обе Стороны имеют право определять поперечные сечения русла рек на участках рек, где должны быть произведены определения количества воды.

Выбор места для пунктов гидрометрического наблюдения должен быть сделан Смешанной Комиссией, образованной из равного количества представителей обеих Договаривающихся Сторон.

Для определения расхода воды рек обе Договаривающиеся Стороны образуют паритетную Смешанную Комиссию, которая два раза в год, с 15 июня по 1 июля и с 1 сентября по 15 сентября, определяет на пунктах гидрометрического наблюдения расход воды в предусмотренных в настоящей Конвенции реках и составляет совместно акты о количестве воды.

Смешанная Комиссия составляется из двух представителей от каждой из Договаривающихся Сторон.

В случае понижения уровня воды в реках, если одна из Договаривающихся Сторон заявит о необходимости определить расход воды в соответствующих пунктах гидрометрического наблюдения вне сроков, указанных выше, другая Сторона обязуется в течение 15 дней со дня объявления соответствующему Правительству о желании произвести измерения послать своих представителей. Если представители одной из Сторон не прибудут в установленный срок, то другая Сторона имеет право сама определить расход воды в реках, но результаты определения расхода воды она обязана сообщить другой Стороне.

В случае, если другая Сторона при определении отдельно того же расхода получит иные результаты, то она будет иметь право потребовать новых промеров.

Обе Договаривающиеся Стороны будут в равных долях участвовать в расходах общего характера по определению Смешанной Комиссией расхода воды в реках.

В случае необходимости поднятия уровня воды в реках и создания искусственных водохранилищ для устройства оросительных каналов каждая из Договаривающихся Сторон имеет право сооружения барражей (плотин).

а) При сооружении барража одной из Сторон причитающееся другой Стороне количество воды должно беспрепятственно пропускаться через барраж или через водохранилище, а равно должен быть обеспечен свободный проход для рыбы.

Ь) Во время сооружения барражей обе Договаривающиеся Стороны имеют право пользоваться обоими берегами реки для подготовительных работ и для временного пропуска воды во время производства работ, а равно устраивать всевозможные гидротехнические сооружения, временные тоннели, защитные сооружения и т. д. При этом эти сооружения не должны отводить воду более чем на 250 метров от места постройки.

с) Сторона, сооружающая барраж, должна принять все меры к ограждению интересов другой Договаривающейся Стороны от убытков, могущих произойти от ее сооружения, а по окончании работ должна возместить материальный ущерб другой Договаривающейся Стороне, если такой ущерб был причинен, несмотря на принятые меры.

Барражи, которые могут быть используемы как мосты, будут возводиться по особому каждый раз соглашению между обоими Правительствами.