Дата підписання: 29.08.1995

Дата набуття чинності: 29.08.1995

Міністерство охорони здоров'я України та Міністерство охорони здоров'я Республіки Молдова, надалі іменуються як Сторони, виходячи з суверенності держав та традиційних зв'язків в галузі медицини та охорони здоров'я, що склалися, а також враховуючи зацікавленість обох Сторін в подальшому розвитку взаємовигідного та рівноправного співробітництва на довгостроковій і стабільній основі, уклали дану Угоду.

Сторони, з урахуванням переходу на ринкові відносини, сприятимуть розширенню прямих зв'язків між установами охорони здоров'я, науковими та іншими закладами та організаціями, які надалі в тексті Угоди іменуються "організації, які співробітничають".

Сторони домовились розвивати взаємовигідне співробітництво в наступних галузях охорони здоров'я і медичної науки:

- надання спеціалізованої допомоги дорослому і дитячому населенню;

- охорона навколишнього середовища;

- фармація і медична техніка;

- підготовка наукових і медичних кадрів;

- спільне проведення наукових розробок;

- створення аналітичних інформаційних систем в охороні здоров'я;

- економіка охорони здоров'я і медичної науки;

- обмін оперативною інформацією з надзвичайних ситуацій, що мають взаємний інтерес;

- санаторно-курортне лікування;

- радіаційна медицина.

Сторони взаємно визнають дипломи вищих і середніх спеціальних медичних навчальних закладів держав.

Зв'язки між організаціями, які співробітничають, здійснюються на основі прямих угод, які повинні відповідати законодавствам обох держав і підлягають узгодженню в Міністерствах охорони здоров'я обох Сторін. Організації, що співробітничають, несуть юридичну і економічну відповідальність за дотримання договірних зобов'язань. Згідно взаємної домовленості зацікавлені організації підписують вказані угоди, що виходять з програми співробітництва (стаття 2 Угоди).

Сторони домовились здійснювати практику проведення консультацій і лікування на комерційній основі, крім випадків з екстреними та невідкладними станами, та впроваджувати взаємні розрахунки за договірними цінами або діючими прейскурантами, прийнятними для Сторін.

Сторони домовились не вводити обмеження при укладенні угод між організаціями, які співробітничають, на надання послуг, крім тих, які мають обмеження в державі.

З боку Міністерства охорони здоров'я України та Міністерства охорони здоров'я Республіки Молдови в лікувально-консультативному, науковому та інших видах співробітництва беруть участь установи охорони здоров'я, науково-дослідні та інші заклади, підпорядковані вищевказаним міністерствам.