Уряд України і Уряд Республіки Бєларусь (надалі іменуються Сторони) з метою розвитку дружніх стосунків між обома державами,

прагнучи зміцнити політичні, економічні, торгові, науково-технічні, культурні та інші зв'язки,

вважаючи за необхідне забезпечити дійовий захист прав та інтересів громадян України і Республіки Бєларусь,

бажаючи встановити необхідні гарантії особистих та майнових правовідносин громадян Сторін домовились про таке:

Громадяни однієї Сторони мають право в'їжджати, виїжджати і пересуватися по території другої Сторони при наявності дійсних документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство.

Порядок в'їзду, виїзду та пересування іноземних громадян та осіб без громадянства, які постійно проживають на територіях України і Республіки Бєларусь, регулюється законодавством кожної держави.

Громадяни однієї Сторони в'їжджають, виїжджають або прямують транзитом через територію другої Сторони через прикордонні пункти пропуску і зобов'язані додержуватися необхідних формальностей відповідно до її національного законодавства.

Сторони зобов'язуються пропускати в треті держави в пунктах пропуску, відкритих для міжнародного пасажирського сполучення, громадян України і Республіки Бєларусь, які мають дійсні та належним чином оформлені документи на право перетинання кордону, і будуть вживати заходів до запобігання виїзду в треті держави громадян, яким в'їзд закритий компетентними органами Сторін цієї Угоди.