Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Индии (именуемые далее Стороны), приверженные делу развития существующих дружественных отношений и сотрудничества,

желая и далее укреплять взаимопонимание,

учитывая необходимость укреплять и поощрять сотрудничество в области информации, в продолжение Соглашения о культурном, научном и техническом сотрудничестве, подписанного ими 12 февраля 1960 года,

согласились о нижеследующем:

Стороны в соответствии с существующими в их странах законами будут осуществлять и содействовать всестороннему сотрудничеству во всех областях информации, представляющих взаимный интерес, а также прилагать усилия с целью содействовать дальнейшему расширению знаний и понимания жизни в их странах.

Стороны будут поощрять сотрудничество между агентствами новостей своих стран для облегчения более широкого и свободного распространения информации.

Стороны будут поощрять обмен делегациями журналистов для изучения проблем, представляющих профессиональный интерес, и обмен опытом в соответствии с отдельными соглашениями, которые будут заключены между заинтересованными организациями обеих стран.

Стороны на регулярной основе будут обмениваться делегациями представителей соответствующих министерств и организаций средств массовой информации под правительственным контролем с целью проведения ознакомительных поездок и для изучения новых направлений сотрудничества в области средств массовой информации.

Стороны ежегодно будут обмениваться делегациями (в составе до 4 человек с каждой стороны), включая журналистов и лиц, распространяющих информацию, поступающую от правительства, продолжительностью до 10 дней.

Стороны будут в соответствии со своим национальным законодательством предоставлять все условия для работы аккредитованных корреспондентов во время их служебных поездок в каждую из стран.

Стороны будут в соответствии со своим национальным законодательством предоставлять на взаимной основе все условия для работы аккредитованным корреспондентам двух стран.

Стороны будут поощрять обмен опытом в области публикаций, распространения и продажи книг и журналов, издающихся по линии правительства. Они также рассмотрят предложения о взаимных поездках, прохождении стажировки и о предоставлении стипендий в этих целях.

Стороны будут поощрять обмен профессиональным опытом между официальными фотоагентствами двух стран.

Стороны будут способствовать развитию сотрудничества между национальными ведомствами/институтами, занимающимися вопросами журналистики и средств массовой информации двух стран.

Стороны будут поощрять обмен специалистами в области информации и технических средств, связанных с передачей информации, в соответствии с соглашениями, которые могут быть заключены между соответствующими организациями двух стран.