Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Португальской Республики, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

желая развивать существующие экономические отношения между обеими странами на базе равноправия и взаимной выгоды,

учитывая важность экономического, промышленного и технического сотрудничества в деле активизации отношений между обеими странами,

в соответствии с действующими законами и положениями в каждой из стран, а также международными соглашениями, в которых участвует каждая из стран,

согласились о нижеследующем:

Договаривающиеся Стороны будут способствовать благоприятному развитию экономического, промышленного и технического сотрудничества между обеими странами с целью расширения и диверсификации экономических отношений.

С этой целью Договаривающиеся Стороны будут содействовать развитию вышеуказанного сотрудничества между компетентными организациями и предприятиями обеих стран.

Принимая во внимание положения статьи 1 настоящего Соглашения, Договаривающиеся Стороны предпримут необходимые меры, направленные на создание наиболее благоприятных условий для установления и развития различных форм и направлений экономического, промышленного и технического сотрудничества между компетентными советскими и португальскими организациями и предприятиями, включая создание совместных предприятий в обеих странах, производство и обмен машинами и оборудованием, сырьем, потребительскими товарами и оказание услуг в областях, которые Стороны взаимно определят как наиболее желательные для расширения и углубления сотрудничества.

Договаривающиеся Стороны будут содействовать заключению между компетентными советскими и португальскими организациями и предприятиями соглашений и контрактов в рамках настоящего Соглашения.

В этих соглашениях и контрактах будут согласовываться конкретные условия экономического, промышленного и технического сотрудничества.

Договаривающиеся Стороны будут должным образом содействовать взаимной информации о возможных проектах сотрудничества и их реализации.

Договаривающиеся Стороны также будут содействовать дальнейшему совершенствованию и расширению обмена информацией, представляющей интерес для сотрудничества, упомянутого в настоящем Соглашении.

Договаривающиеся Стороны будут уделять должное внимание проведению таких мероприятий как ярмарки, специализированные выставки, симпозиумы, семинары и другие деловые встречи на территории каждой из стран в целях содействия развитию экономического, промышленного и технического сотрудничества. С этой целью они будут способствовать организации таких мероприятий и обеспечат, по мере возможностей, участие в них организаций и предприятий обеих стран.