Дата підписання: 04.12.1995

Дата набуття чинності: 04.12.1995

Міністерство статистики України і Державне статистичне управління Китайської Народної Республіки з метою розвитку постійного співробітництва в галузі статистики між Україною і Китаєм,

визнаючи, що це співробітництво сприятиме кращому розумінню статистики, методології і методів збирання даних в обох країнах,

з метою прийняття міжнародних стандартів у сфері застосування класифікацій, номенклатур і систем кодування,

бажаючи створити відповідні умови для досягнення вищезазначених цілей і вважаючи, що укладення Угоди про співробітництво сприятиме здійсненню вищевикладених цілей, та

визнаючи, що таке співробітництво стане складовою частиною загальної структури міжнародного співробітництва,

домовились про таке:

Міністерство статистики України і Державне статистичне управління Китайської Народної Республіки, які надалі іменуються "Сторонами", здійснюватимуть пряме взаємовигідне співробітництво в галузі статистики, що базується на загальних умовах, визначених цією Угодою.

I. Сторони встановлять і розвиватимуть співробітництво в галузі статистики, беручи до уваги такі сфери і питання:

1. Забезпечення правової бази в галузі статистики.

2. Методологія проведення статистичних досліджень.

3. Статистика підприємств (організація обстежень, створення регістру ділової активності).

4. Система національних рахунків (СНР).

5. Інтеграція національних класифікацій з такими, що рекомендовані ООН та іншими міжнародними організаціями.

6. Статистика торгівлі (внутрішня і зовнішня торгівля).

7. Статистика цін (споживчі і виробників).

8. Статистика будівництва та інвестицій.

9. Статистика сільського господарства.

10. Статистика умов життя населення (соціальний мінімум, межа бідності, бюджети домашніх господарств).

11. Статистика економічної діяльності населення, доходів і заробітної плати, робочої сили.

12. Статистика зайнятості і безробіття.

13. Соціальна статистика (охорона здоров'я, житлові умови, екологія та освіта).