Національне космічне агентство України та Угорське бюро космічних досліджень, надалі іменовані "Договірні Сторони",

- приймаючи до уваги положення Договору про принципи діяльності держав по дослідженню та використанню космічного простору, включаючи Місяць та інші небесні тіла від 27 січня 1967 р., а також інших міжнародних космічних договорів і угод, учасниками яких є Україна і Угорщина;

- у відповідності з цілями, визначеними "ЮНІСПЕЙС-82" та такими, що постійно застосовуються Комітетом ООН по дослідженню та використанню космічного простору в мирних цілях, в умовах кооперації між країнами в галузі космічних досліджень та застосування космічних технологій з метою використання наукових результатів для створення та збереження соціальних цінностей;

- будучи переконаними у необхідності об'єднання зусиль по мирному дослідженню та використанню космічного простору в інтересах народів України та Угорщини;

- визнаючи велике значення космічної науки та техніки для розвитку двох держав,

- враховуючи, що підписана Угода служитиме інтересам народів обох держав,

- визнаючи необхідність об'єднання зусиль для ефективного дослідження та використання космічного простору в мирних цілях,

- бажаючи розширити дружні відносини між Сторонами та встановити механізми, що будуть сприяти встановленню кооперації між організаціями та підприємствами космічної галузі обох Сторін,

погодились про таке:

Сторони протягом 1994 року розроблюють і подають на розгляд Урядів своїх країн проект міждержавної Угоди про співробітництво у космічній галузі.

Спільна діяльність України та Угорщини з питань дослідження та використання космічного простору здійснюється на підставі двосторонніх Угод між Національним космічним агентством України та Угорським бюро космічних досліджень.