Міністерство внутрішніх справ України і Державне міністерство внутрішніх справ Баварії (далі іменовані "Сторони"),

керуючись Спільною заявою Глави Ради Міністрів Української РСР Віталія Масола і Прем'єр-міністра Вільної держави Баварія Макса Штрайбля про основні напрямки партнерського співробітництва між Українською РСР і Вільною державою Баварія від 29 січня 1990 р.,

на основі Робочої програми Постійної українсько-баварської робочої комісії від 3 лютого 1990 р.,

виявляючи прагнення розвивати та поглиблювати відношення дружби і співробітництва,

домовились про таке:

Сторони заявляють про свою готовність до співробітництва у межах цієї Заяви.

Для здійснення положень цієї Заяви призначити у центральних кримінально-поліцейських службах відповідальних за зв'язок осіб.

Кожна із Сторін бере на себе витрати за розміщення, харчування та інші послуги під час прийому співробітників іншої Сторони. Дорожні витрати несе кожна Сторона самостійно.

Обмін інформацією та досвідом роботи здійснюється в першу чергу в таких напрямках:

1. Обмін досвідом у сфері запобігання злочинних замахів та боротьби із злочинністю в таких галузях:

- боротьба з тероризмом;

- боротьба з організованою міжнародною злочинністю;

- боротьба з нелегальним виготовленням і розповсюдженням наркотичних та психотропних речовин;

- боротьба із злочинами в сфері економіки, у тому числі виготовленням та розповсюдженням фальшивих платних засобів і цінних паперів;