Дата підписання: 22.02.1994

Дата набуття чинності: 22.02.1994

Центральне статистичне управління Республіки Польща і Міністерство статистики України, враховуючи єдність напрямків економічних та соціальних перетворень, що відбуваються в наших країнах, з метою надання співробітництву надійного ділового характеру, домовились про наступне:

Сторони, що домовляються, зобов'язуються безпосередньо співробітничати на рівних правах в наступних галузях:

1. Створення правових актів в галузі статистики.

2. Методологія проведення статистичних досліджень.

3. Статистика підприємств (організація досліджень, створення реєстру підприємств).

4. Система національних рахунків (СНР).

5. Інтеграція національних класифікацій з західноєвропейськими.

6. Статистика торгівлі (зовнішньої та внутрішньої).

7. Статистика цін (споживчих та цін виробників).

8. Статистика будівництва та інвестицій.

9. Статистика сільського господарства, включаючи фермерські господарства.

10. Статистика рівня життя населення (прожитковий мінімум, межа бідності, бюджети сімей).

11. Статистика економічної активності населення, заробітної плати та вартості робочої сили.

12. Статистика безробіття та страйків.

13. Соціальна статистика (охорона здоров'я, житлова статистика, статистика екології та освіти) опитування суспільної думки.

14. Судова статистика.

15. Система популяризації та розповсюдження статистичної інформації.

16. Двосторонні статистичні зіставлення, що характеризують зміни, які виникають в соціально-економічному житті Польщі та України.

17. Уніфікація статистичних інформаційних систем для потреб Єврорегіону Карпат, прикордонних районів, а також статистики великих міст.