З метою виконання положень Угоди, укладеної між Україною і Республікою Угорщина 1 вересня 1995 року, яка передбачає співробітництво між державними архівами обох держав, Державний комітет архівів України і Національний архів Угорщини, що надалі іменуються Сторонами, домовилися про таке:

Визначаючи, що спільна робота державних архівних служб обох держав сприяє подальшому зміцненню міждержавних відносин, Сторони домовилися на підставі взаємної вигоди і відповідно до національного законодавства розвивати співробітництво між Державним комітетом архівів України і Національним архівом Угорщини.

Сторони домовляються щорічно здійснювати обмін спеціалістами (одна людина на термін не більш двох тижнів) і надавати необхідну підтримку дослідниками обох Сторін у здійсненні їхньої науково-дослідної роботи в державних архівах.

При цьому Сторона, що приймає, бере на себе витрати, пов'язані з перебуванням спеціаліста, а Сторона, що направляє, сплачує витрати на його проїзд до столиці Сторони, яка приймає.

Сторони зобов'язуються погоджувати терміни, умови і програму таких обмінів не пізніше ніж за три місяці до їхнього початку.

Обидві Сторони, відповідно до національного законодавства держав Сторін, забезпечують вільний доступ архівістів і дослідників, що працюють у рамках цієї Угоди, до архівних документів, до яких є вільний доступ, а також до опублікованих і неопублікованих довідкових матеріалів (каталоги, описи, путівники, довідники й інші інформаційно-довідкові видання).