Дата підписання: 25.09.2002

Дата набуття чинності: 25.09.2002

Міністерство охорони здоров'я України і Міністерство охорони здоров'я Республіки Болгарія (далі - "Сторони"),

бажаючи розвивати двостороннє співробітництво між своїми країнами в галузі охорони здоров'я та медичної науки,

домовились про таке:

Сторони сприятимуть розвитку і розширенню співробітництва в галузі охорони здоров'я, медичної науки та медичної освіти на основі рівності і взаємної вигоди. Найважливіші галузі співробітництва будуть визначені Сторонами за взаємною домовленістю.

Сторони надаватимуть перевагу наступним формам співробітництва:

- обмін інформацією в галузі охорони здоров'я, що становлять взаємний інтерес;

- обмін спеціалістами з метою навчання та консультацій по пріоритетних напрямках;

- обмін досвідом та результатами по пріоритетних для держав проблемах;

- участь науковців у національних науково-медичних заходах;

- розробка спільних науково-практичних проектів;

- проведення курсів та семінарів на заздалегідь погоджені теми.

Сторони розвиватимуть та розширюватимуть співробітництво за наступними пріоритетними напрямками:

- первинна та спеціалізована медична допомога;

- профілактика захворювань і суспільна охорона здоров'я;

- профілактика та контроль над СНІД та захворюваннями, що передаються статевим шляхом;

- навколишнє середовище і здоров'я;

- державна політика щодо ліків;

- епідеміологічний нагляд за інфекційними та паразитними захворюваннями;

- гігієна харчових продуктів та санітарний контроль продуктів і товарів;