Уряд України та Уряд Турецької Республіки (які надалі іменуються "Договірні Сторони),

керуючись бажанням сприяти подальшому розвитку дружніх стосунків і співробітництва між двома країнами,

прагнучи полегшити взаємні поїздки своїх громадян,

домовились про таке:

Цією Угодою передбачаються такі види паспортів:

- Україна: дипломатичні і службові паспорти;

- Турецька Республіка: дипломатичні, службові і спеціальні паспорти.

1. Громадяни кожної з Договірних Сторін, які мають дійсні паспорти, зазначені у Статті 1, можуть пересуватися (в'їжджати, виїжджати і прямувати транзитом), а також знаходитися на території іншої Договірної Сторони без віз строком не більше 90 днів.

2. Положення цієї Статті не поширюються на громадян України, власників службових паспортів, і громадян Турецької Республіки, власників службових і спеціальних паспортів, які здійснюють міжнародні перевезення вантажним автомобільним транспортом.

Порядок взаємних поїздок зазначеної вище категорії громадян обох Договірних Сторін буде визначений окремою Угодою.

1. Громадяни кожної з Договірних Сторін, які мають дійсні паспорти, зазначені у Статті 1, і призначені до дипломатичних або консульських представництв цієї Договірної Сторони на території іншої Договірної Сторони, а також члени їх сімей, які мають дійсні паспорти, зазначені у Статті 1, можуть пересуватися і знаходитися без віз на цій території протягом строку їх призначення.

2. Положення пункту 1 цієї Статті розповсюджуються на громадян кожної з Договірних Сторін, які мають дійсні паспорти, зазначені у Статті 1, і призначені представниками до міжнародних організацій, що знаходяться на території іншої Договірної Сторони, а також на членів їх сімей, які мають дійсні паспорти, зазначені у Статті 1.

3. З цією метою Договірні Сторони інформуватимуть одна одну шляхом повідомлення по дипломатичних каналах.

За виключенням положень Статті 3 звільнення від візового оформлення не надає права на працевлаштування громадянам Договірних Сторін. Особи, які в'їжджають на територію однієї з Договірних Сторін з метою працевлаштування, для виконання своїх професійних обов'язків або для навчання, або на строк більше 90 днів, повинні заздалегідь отримати візи.